Internetová a satelitní televize Telly aktualizuje své aplikace. U některých televizních stanic přidá možnost vybrat si zvukovou stopu a zobrazovat titulky.
Aktualizace se projeví na všech podporovaných zařízeních, nabíhá postupně v týdnu od 18. března. Pokud konkrétní televizní stanice podporuje vícejazyčné zvukové stopy anebo titulky, aplikace dá uživateli na výběr. Pro diváky to znamená, že si mohou pustit pořad v originálním znění. U jednotlivých pořadů je rovněž možné zobrazit primární nebo české titulky.
Novinkou je i možnost přepínat kvalitu videa na nižší, případně vyšší, podle kvality internetového připojení.
Aplikace Telly je dostupná na všech nejrozšířenějších TV platformách: Samsung Smart TV (Tizen), LG TV (webOS), Android TV / Google TV, Apple TV nebo nejnověji také VIDAA OS (televizory Hisense, JVC, Toshiba, Sencor, Nexus, Strong a další). Funguje také na mobilních telefonech a tabletech (Android / iOS, iPadOS), Xboxu, Android set-top boxech nebo ve webovém prohlížeči.