Vlákno názorů k článku
Disney+ dočasně srazí cenu na 49 Kč měsíčně od Filip Rožánek - Co myslíte filmem v češtině? Filmy na Disney+...

Co myslíte filmem v češtině? Filmy na Disney+ mají český dabing nebo titulky.

Tak jsem to zkusil za těch 49 a bída. Nenašel jsem ani jeden film v češtině. Obsah taky nic moc. Jsem rád, že jsem zkusil a už do toho nepůjdu.

A kde? Když jsem klikl na zvuk tak tak byla němčina, italština, angličtina... čeština nikde. Akta X, Přízrak v Benátkách například

A kde? Když jsem klikl na zvuk tak tak byla němčina, italština, angličtina... čeština nikde. Akta X, Přízrak v Benátkách například. Myšleno český dabing, ne titulky

mám tři služby a u všech je to loterie, něco si vyberu a kouknu, jen titulky. Hodně bych ocenil mít možnost v nastavení zatrhnout "zobrazit jen dabované pořady", jenže to by z té nabídky vypadlo 80% pořadů a lidé by si pak říkali, jestli jim to stojí za ty prachy :-)

Akta X mají povedený český dabing. Takový ten devadesátkový. Kdyby tam měli Akta X ve skvělé kvalitě česky, neváhám jim těch 49,- Kč dát. Akta X sleduju na různých webech sice zdarma, ale kvalita je peklo... To je daň za některé devadesátkové seriály. :-) Viděl někdo Pan a paní Smithovi na Youtube? Tomu říkám mega peklo, ale ten seriál mi za to stojí i v 480p RIPech z VHSky z TV RIPů. :-DDD

X-files ze nemaji cesky dabing?

Tři služby bych teda neplatil. To se za ty peníze radši víc "nažeru". Mám jen Voyo a to mi stačí, dávám přednost české tvorbě. Dříve jsem si platil Netflix, ale po pár měsících mě přestal bavit, furt dokola samé korejské, asijské voloviny.

Nemyslel jsem tim, ze neexistuje, ale neni na Disney+. Aspon tedy u tech par dilu, na ktere jsem kliknul, neprocvakaval jsem vsechny dily ani serie.

4. 3. 2025, 18:09 editováno autorem komentáře

Zrovna jste vybral veci, ktere cesky zvuk asi opravdu nemaji. Maji titulky. Cestina je obvykle ke konci seznamu, protoze c s hackem neni v anglicke abecede, tak je razeno az za jazyky, ktere zacinaji "normalnimi" pismeny.
Jak je caste, ze porad nema cesky dabing, jsem nezkoumal, je mozne, ze je to pripad drtive vetsiny poradu, ktere vas zajimaji.

Njn, se stejným "úspěchem" sháním Krajní meze (The Outer Limits) s Lukavským.

Nějakou kvalitnější verzi jsem viděl na Sktorrentu, ale netuším, jaké audio tam je. ;-) Opět jako u Akt X, bral bych ke Krajním mezím jen devadesátkový dabing.

Akta X česky se dají sehnat ve 1080p kvalitě. Ale jen serie 2.