Odpověď na názor

Odpovídáte na názor k článku Disney+ zdražuje předplatné na českém trhu. Názory mohou přidávat pouze registrovaní uživatelé. Nově přidané názory se na webu objeví až po schválení redakcí.

  • 1. 10. 2025 21:33

    RRŠ

    Tohle je u Disneyho obvyklý problém tam, kde nejde o jejich vlastní tvorbu.
    U své vlastní produkce to obvykle má pod palcem Disney Character Voices, ale zvlášť u produkce koupených studií bývá dabing lokální, a práva k němu nutně mít nemusí. (Typicky to, co dělaly televize.)
    Vylepšeno o skutečnost, že v lokální distribuci mohlo dojít k zásahům do stopáže (například kvůli vkládání reklam), takže nelze prostě přihodit audiostopu, srovnat začátek, a doufat, že to bude synchronisované.

Upozorníme vás na články, které by vám neměly uniknout (maximálně 2x týdně).