Hry Kingdom Come: Deliverance II. se po celém světe prodaly už přes tři miliony kopií. Podíl na českém trhu se odhaduje zhruba na 200 tisíc. Úspěchu hry mezi tuzemskými hráči, o čemž svědčí i nedávné setkání fanoušků na zřícenině hradu Trosky, napomohl i skvělý dabing, do kterého se zapojilo přes osmdesát dabérů. Řadu z nich tvořili známí herci – například Martin Preiss, Kristýna Leichtová, Marek Vašut nebo Robert Hájek.
Právě s ním natočili kolegové ze serveru Podnikatel.cz podcast, v němž Hájek, který namluvil postavu Jana Ptáčka z Pirkštejna, popisuje, jak dabing hry probíhal. Hned na začátku například zazní hláška, kterou od něj fanoušci hry chtějí slyšet nejčastěji. Rozebírá třeba i to, že dabing populární středověké RPG byl složitější než přemluvení animovaného filmu.
Na rozhovor se můžete podívat přímo zde:
O tom, jak je hra v Česku populární, jsme psali i v článku Hra Kingdom Come: Deliverance 2 výrazně nakopla turismus v Kutné Hoře, Suchdolech nebo na Troskách.
“Největší skok zaznamenal městys Suchdol u Kutné Hory – toto donedávna poměrně málo známé místo se stalo předlohou pro fiktivní středověkou vesnici zasazenou do posázavské krajiny. Jen v dubnu sem zavítalo o 45 % návštěvníků více než ve stejném měsíci předchozího roku. Zvláště v tomto případě lze předpokládat, že zvýšený zájem o objevování místních památek a okolí způsobil právě efekt Kingdom Come,” informoval operátor O2, který pro analýzu využil anonymizovaná data z uvedených míst za období letošního z dubna až června. Hru mají fanoušci k dispozici od února.
ČLÁNKY DO MAILU