"konkrétně v serverovně v kancelářích nejmenované menší firmy"
Malá místnost, do které se dá klimatizace a racky nebo servery, zpravidla pro firemní sít, je to zcela běžná praxe, kterou jsem zažil v několika firmách a nikde se to neodvážili nazývat datacentrem.