Názory k článku
Netflix začal účtovat v českých korunách a rozšířil nabídku snímků s českými titulky

Představ si že ne. Ono ale v jiných zemích to není jinak. Tam taky AJ ovládá určité procento lidí. Navíc většina těchto lidí na seriál podívá proto aby si odpočinul ne z donucení aby si procvičoval angličtinu. Některým lidem prostě postačuje čeština a žijí.
Tady jde o to že Polák nebo Němec má defakto 90% obsahu ve svém jazyce zatímco Čech ostrouhá na 25% obsahu (možná ani to ne) s tím že zaplatí stejný obnos peněz. Nezbývá než doufat že Netflix bude do toho tlačit a titulky do seriálů začne doplňovat. Sám mám předplacené, ale pokud se to časem nezlepší tak nejspíš odejdu.

Proč musí každý nutně umět anglický jazyk? Já se domluvím,ale sledovat film s anglickým zněním si netroufám. U filmů / seriálů vždycky "vypnu". Je to pro mě relax po celodenní péči o dítě. Nač ještě přemýšlet co jaké slovo znamená..

Úniky osobních dat včetně čísel karet jsou na netu na denním pořádku, hackeři se snaží a bude jen hůře :-) Takže ano, platbu kartou omezuji na minimum a mám na to specielní vedlejší účet s menší částkou. Nicméně hlavní důvod proč je mi Netflix nan ic je mizerná podpora českého jazyka, tedy titulků...

A některé nové tituly mají i české titulky! Wow, tomu říkám terno :-)

Já se učím Korejštinu, jen tak pro zábavu, ale film či seriál bych s aktuální znalostí vážně nedal :-)

To není můj problém.
Dokud to nevyřeší, budu filmy dál naprosto legálně stahovat z uložta.

K cemu je vam anglictina, kdyz si pustitte film treba v hebrejstine?

Kompletni obsah , ktetry je v USA nemam ani v Anglii. Ono to tak zcela nezavisi na Netflixu, ale na majitelich prav.

Je to prave rusky clovek, ktery vitezi a nas uci o tom, ze udernictvi a prace pro narod jsou vrcholem a konecnym naplnenim lidskeho zivota.

My anglicky ale opravdu umime. Ja jsem se zacal zajimat o anglictinu v roce 1989, kdy jsme se spontanne prihlasili do kurzu na zakladni skole, ktery zacala provozovat jedna hyperaktivni ucitelka. Uz tenkrat nam bylo jasne, ze rustina nam bude na dve veci.

Yeah, every difficulty we face is also an opportunity for us to learn something new. Maybe almost life-changing, in some rare cases at least. For example YouTube is not a platform for dumb teenagers. You can really meet interesting people on YouTube, it's a social platform without any limits. https://youtu.be/ZsEj1-MHl94

To opravdu v roce 2018 neumi lide v CR lide anglicky, ze porad resi titulky? To je vice nez ostudne.

Nastesti vetsina lidi, kteri neovladaji anglictinu, neumi platit ani kartou na internetu. Nebo lepe receno umi platit, ale boji se tam ty udaje zadat, protoze si mysli, ze je nekdo muze snadno zachytit :)

Stále je ta podpora cz titulků bídná, hlavně u seriálů naštve, když se začnete dívat a titulky má např. pouze první série.

Protoze skoro vsechny asijske jazyky jsou pro Evropana velmi narocne. Nekdy se pise, ze korejstina je jednoducha, ale ja s tim osobne moc nesouhlasim :) Korejske serialy sleduji na YouTube, neni duvod si v tuhle chvili platit Netflix, protoze na YouTube je oficialne uploaduje televize KBS. V kvalite 1080p a s anglickyma titulkama. Ted aktualne sleduji komedialni serial Blade Man.

Asi tak. Už si tam můžu stáhnout to samé, k čemu mají přístup lidi z USA? (samozřejmě v anglické verzi)

Odkdy jsou to exotické jazyky? Tyto jazyky se u nás normálně učí a minimálně základy jednoho mám. Pokročilou znalost má manželka - ne fakt ne korejstinu z dementní české skoly kterou by se nedomluvila...
Za exotický jazyk považuji třeba bahasu, malajstinu, svahilstinu, mongolstinu atd. To co jsi

A docela zajimava vec: Pokud pouzivate smartphone a chteli byste sledovat Netflix v HD, tak musite mit v podstate jeden z top modelu od nektereho ze znamych vyrobcu. Kompletni seznam je zde.
https://help.netflix.com/en/node/23939
Na oblibene cinske telefony zapomente, dostanete na nich jenom SD kvalitu. Nesplnuji totiz dve nutne podminky. Jedna je podpora Widevine ve verzi L1 a druha je certifikace primo od Netflixu. Ta standardni SD kvalita je nastesti u Netflixu dost dobra. Takze si muzete s cinskym mobilem rovnou zaplatit ten nejlevnejsi balicek za 200 Kc.

Nejses sam. Svet se opravdu vyrazne meni a uplne ignoruje to, co se deje v politice. Moderni fasismus proste nema kulturni rozmer. Vyhledavani na Netflixu funguje podobne jako Google. Takze tam muzes napsat uplne cokoliv, co te privede blize k nejakemu vysledku. Takze treba "subtitles in czech" nebo "korean tv shows". Pro ty statistiky pouzivam vyhledavac unogs.com

Díky za tip! Velmi zvažuju, že se na to budu dívat… Akorát: kde to vlastně v tom menu programu Netflixu najdu? Mám tam jenom anglické filmy a seriály.

Malokdo vi, ze cesky Netflix obsahuje vice nez jeden tisic poradu v exotickych jazycich. O nekterych techto jazycich jste mozna slyseli poprve, a presto jsou v nabidce vice zastoupene nez cestina. Nejvice exotickych poradu tvori indicke Bollywoodske filmy a serialy. Nektere jsou velmi sledovane.
https://youtu.be/28j8h0RRov4
hindština 441
korejština 164
standardní čínština 147
japonština 87

S tim uctovanim v CZK je to pravda a dobre info. I kdyz pro divaka to nema zadny vyznam, jenom ten, ze zaplati priblizne o 15 Kc mene. Drive platil pravdepodobne kolem 275 Kc za HD kvalitu, to je ten prostredni balicek. Ale kazda banka vam platby v EUR vyuctuje automaticky v CZK, takze proto to nema zadny vyznam.
Nezda se mi ale, ze by se rozsirila nabidka lokalizovanych filmu a serialu. Je jich uz hrozne dlouho porad stejne, to znamena asi 222 poradu opatrenych titulky a 22 dabovanych poradu.

Tak to jste uz velka zeme....