Vlákno názorů k článku
Nova začala se změnami na svých menších stanicích od Petr Faistauer - Samozvaný tribun lidu... Včera se u konkurence zase kdosi...

Samozvaný tribun lidu...
Včera se u konkurence zase kdosi domáhal v diskusi tohoto:
"...sjednotit, nejlépe vydáním patřičného zákonu, programovou nabídku u všech operátorů. Včetně balíčků a cen..." Na otázku jestli to není náhodou sarkasmus, neodpověděl doteď.
Já už se nedivím ničemu.

Za koho mluvíte, když píšete "nám vadí"?
Uvědomujete si, že se jedná o soukromou firmu a když bude chtít pojmenovat jako Nova A, Nová B anebo Fun a Lady, tak je to čistě záležitost té firmy?

I Česká televize má název v angličtině - ART.

Fun není lepší ani nevime, co to znamená a nechci to ani zjišťovat. Mohlo to zůstat Nova2, jsme v Česku! Vadí nám anglická slova vkládané do češtiny! Naší předkové v době obrození bojovali proti němčině a teď tu máme zese angličtinu! A mimochodem na té Nova2 je nějaká zábava? Že jsem to nezjistil.

Takhle ;-)

"Bohužel slovanské jazyky, tedy i čeština, nejsou kdovíjak zvučné ..."

Jak to řeší Němci?

Je vidět, že jste dlouho neviděl žádnou módní přehlídku francouzských návrhářů. Víte, že ponožky v sandálech se nosily už v 14. století před naším letopočtem v Egyptě a před 2000 roky je nosili i starověcí Římané? :)

To jsou Američani. Takže burani. Design a módu hledejme směr Itálie či Francie popřípadě ještě Německo. Tyto země udávají trendy.

Ale nezaspal chlapče. To byl jen příklad. Je jedno jestli vysílá nebo nevysílá. Kolik na tom Barrandovu News bylo zpráv?

Bavíme se o názvech kanálů. Ale možná je to moc složité na pochopení.

20. 9. 2021, 17:10 editováno autorem komentáře

"východní zemi kde nosí chlapi ponožky v sandálech."

Kupodivu jak tento nesmyslný mýtus stále žije. Pokud byste více jezdil po světě, tak byste toto nikdy nenapsal.

Příklad:
https://www.super.cz/612048-6-celebrit-ktere-nosi-ponozky-do-sandalu-i-lodicek.html

Hochu, to jsi zaspal dobu. Barrandow News Soukup zrusil uz loni.

To je fakt. Barrandov News vysílá zprávy, Prima Cool.... Simpsony.. Travel Channel pořady o cestování... :D Podle mě ty názvy jen uzavírají dveře.

Tématické kanály se musí nějak profilovat a názvy s číslicí nejsou vypovídající. Nova 2 nebo Nova 3 by pak mohly vysílat cokoliv, kdežto každý ví, že na Cinema jsou filmy, na Lady pořady pro ženy atd. Buďme alespoň 30 let po revoluci více otevření světu a nebuďme burani. Už tak nás západní svět povětšinou vnímá jako malou východní zemi kde nosí chlapi ponožky v sandálech.

Měli zůstat u Nova 1, Nova 2, Nova 3, Nova 4, .. Nova Sport 1, Nova Sport 2, atd.

Tak ono jde hlavně o to, že angličtina je univerzální a pro takové názvy se prostě lépe hodí. Bohužel slovanské jazyky, tedy i čeština, nejsou kdovíjak zvučné a musí se různě skloňovat. Představte si, kdyby se kanál jmenoval Nova Zábava. V promu by se pak říkalo "uvidíte na Nova Zábavě"... :) No, není lepší Fun?? Nebo jako mají Poláci TVP Rozrywka - vždyť to je strašný!

20. 9. 2021, 14:25 editováno autorem komentáře

Protože kdejaký trouba v obleku si myslí, že co je anglicky nazvané je světové.

20. 9. 2021, 13:25 editováno autorem komentáře

Proč musí byt názvy stanic vždy v angličtině? Hlavně tedy aby změnili ten obsah. Kobru11, Mistri zastavárny, Lovci zločinců, Beze stopy, Válka skladů pořád dokola, známe už to zpaměti.