No tak tohle pobavilo ;-)
Vzpominam si na kresleny serial "Dilbert", kde na informaci, ze je kreativni, dostane zamestanec odpoved (od Alice) "tim chces rici, ze jsi spatny v matematice a nemas zadne analyticke schopnosti".
A neni pojem "kreativni" a "statni sprava" protimluv?
"... schopnost abstraktního uvažování (ale kombinovaného s reálnou zkušeností) ..."
Přeložil bych to jako ... tvůrčí snílek, který si už natloukl hubu ... nebo ... pesimista je optimista se zkušenostmi ... :-p Je to samozřejmě rozumná podmínka, ale pokud chtějí zásadně měnit/tvořit způsob práce s daty na vládní úrovni, odborník se zkušenostmi je naprostá nutnost. Být mladým idealistou s kompatibilními názory a nadšení prostě nestačí a odbornost s praktickými zkušenostmi by měla být samozřejmostí, přestože je to uvedeno pouze v závorce.