Tak předně, neříká se “Policajt z Beverly Hills” nýbrž “policajt v Beverly Hills” a pak Váš výklad pánové, jest poněkud svérázný. Se seriály stále dokola máte pravdu. Ale “kanálů” s filmama není přec nikdy dost.
Nevím, co Vám na tom názvu vadí, dle ČSFD jde o oficiální český název, který je navíc i pravopisně zcela správně. Na začátku bude určitě velké písmeno, protože jde o název..