CSS šifruje na úrovni sektorů. Pokud disk obsahuje šifrovaná data, odpovídající dešifrovací klíče jsou uložené v hlavičkách sektorů a v kontrolní oblasti uvnitř zaváděcí stopy disku, která není přímo čitelná počítačem. Klíče lze přečíst jen pomocí speciálních V/V příkazů, které jsou chráněné autentizací.
(Velký průvodce DVD, Grada 2007)
Odtud bych si tipoval, že disk chráněný pomocí CSS (nebo libovolné novější opičárny) obyčejnou mechanikou jen tak zkopírovat nejde. Drtivá většina lidí má pouze obyčejnou mechaniku, která má CSS licencované a tudíž jej musí dodržovat.
Ale kdepak, kazdej normalni SW se vas pri kopirovani zepta, zda ma/nema CSS odstranit, pokud ne, bez problemu to vypali i s tim.
Jaký software třeba? DVD Shrink? AnyDVD? Ty z výše uvedených důvodů porušují DMCA a nejspíš i náš autorský zákon. (Nejsem právník, proto "nejspíš".) Rozumějte, já se nesnažím tvrdit, že DVD nejdou zkopírovat, ale že kopírování DVD chráněných pomocí CSS (popřípadě HD DVD chráněných pomocí AACS) s autorským zákonem zatraceně souvisí.
Dalo by takovou práci si text zákona přečíst?
Účinnými technickými prostředky podle tohoto zákona se rozumí jakákoliv technologie, zařízení nebo součástka, která je při své obvyklé funkci určena k tomu, aby zabraňovala nebo omezovala takové úkony ve vztahu k dílům, ke kterým autor neudělil oprávnění (...)