Politika "ignoruji vše co není česky" je krátkozraká -- spousta legitimních a důležitých chybový zpráv byla, je a bude anglicky ("over quota", "message undelivered" atd.) a budu-li na ně kašlat, škodím sám sobě...
Starý a mladý bača hlídajú ovce na kopcu a počúvajú tranzistor. Příde k nim cizinec a na cosi sa usilovně ptá. Nájprv začál po německy. Gdyž to nevyšlo, tož to zkúšal po anglicky. Pak po francúzky, po španělsky, po taliánsky, aj po rusky to zkusil. Starý seděl a ani nedutal. Mladý hrdo stál, uščúřal sa milo, kýval hlavú, mával rukama, klátil sa. Cizinec smutno pokračoval v další cestě. Starý začal domlúvať mladému: "Já už su starý, ale ty by sas konečně měl začať učiť cizí řeči. Viděls, co jich tam ten znál?" Mladý věcně: "Viděl, ale stejnak mu to bylo na hovno." (zdroj)
Dovolil bych si upozornit, že nejste povinen číst e-maily ani v češtině. A že tedy můžete problém s phishingem zcela vyřešit tím, že budete bez milosti mazat úplně všechny e-maily.
Jak pro koho. Já osobně cizojazyčné maily mažu rovnou, protože osoby, se kterými komunikuji, česky umějí a ti ostatní, pokud mi něco chtějí, ať se česky naučí! Když budu chtít komunikovat s kýmkoli v cizině, je znalost tamního jazyka (alespoň částečně), nezbytná a nevidím ani ten nejmenší důvod, proč by to u nás mělo být jinak!
Tedy vážení, ta ukázka v článku jasně signalizuje podvod, protože takovou "češtinou" nemluví ani zde pobývající Vietnamci a Číňané. V tomto směru máme obrovskou výhodu proti zemím/národům, kde se mluví anglicky, protože se správnou češtinou si málokterý cizinec-neslovan poradí.
Objevím-li tedy v emailu blábol podobného znění, NEMILOSRDNĚ MAŽU.
Anglicky sice umím, ale NEJSEM POVINEN umět - tedy: anglicky mi nemá kdo co psát - rovněž bez milosti mažu.
Setkal jsem se též s rusky psanými podobami podvodných emailů, ale i u těch je jazyková úroveň stejně chatrná, jako u těch českých. Ruštinu jsem zažil 12 let ve škole a navíc jsem Slovan - tedy poznám jazykovou "kvalitu" takového blábolu nejpozději ve druhé větě. Co k tomu ještě dodat? Snad jen jedno pořekadlo: "Komu není shůry dáno..."