Ešte som nestretla Estónca, Tunisana, Argentínčana atď, ktorý by vedel rozlíšiť češtinu od poľštiny, chorvátčinu od srbčiny, atď. Preto špekulácie a názory cudzincov sú absolútne irelevantné.
Netrúfam si hovoriť za české firmy, ale slovenská firma by mala mať svoje oficiálne zastúpenie vo Facebooku v slovenčine a separátne v češtine. Chorvátsko a Slovensko majú rovnaký počet obyvateľov. Srbsko má viac obyvateľov ako Česko. Chorváti a Srbi sa dorozumejú. Žiadna chorvátska firma by však nikdy nekapitulovala pred Srbom a nerezignovala na svoj rodný jazyk.
A ještě k samotnému tématu - myslím, že řešit českou nebo slovenskou jazykovou verzi je zbytečné, oba jazyky se mohou prolínat. Vždyť v reálu mnohdy slovensky hovoří čeští státní úředníci, lékaři a sestry v nemocnicích, studenti u zkoušek. Nevidím v tom problém. Důležité je, že si rozumíme.