Vlákno názorů k článku Audio Description: stát si ho po televizích vynutil, přijímače si s ním neumí poradit od Michal Kopecký - A co třeba typicky české řešení - přikázat...

A co třeba typicky české řešení - přikázat třetí audiostopu s mixem původního zvuku a AD...?

Na další stopy sice není místo, ale samostatná audio stopa s mixem AD by se tam klidně vešla, místo 64 kbit/s by se dalo 192 kbit/s. Těch 128 kbit/s které by se vzaly obrazu, by v tom objemu nebyly poznat. Pro kvalitu obrazu opravdu není zásadní, jestli bude průměr video stopy 3,3 nebo 3,4 Mbit/s. A rázem by to fungovalo i na stb za pár korun. Kolik lidí si skutečně přizpůsobuje poměr AD vůči normálnímu zvukovému doprovodu?

To bylo myšleno ironicky. Když na 99% přijímačích nefunguje mix zvuku, tak přikážeme i vysílat třetí, již smixovanou, stopu.

Mixoval bych to předem a divák by si vybral buď audio bez AD nebo audio s AD. Tedy bez možnosti mixu. Obojí se stejným tokem a nebylo by co řešit.