Názory k článku Češi loni koupili čtyřikrát víc e-knih než před rokem, na trh už míří i zbývající vydavatelé

Dobrý den, rozšířili jsme nabíku a naše elektronické knihy již naleznete v nabídce Kosmasu (http://www.kosmas.cz/nakladatelstvi/64684/wolters-kluwer/), eReadingu (http://www.ereading.cz/cs/nakladatele?publisher=1034) a Palmknih (http://palmknihy.cz/web/c?pbsid=490). Knihy nabízíme v pdf, epubu a mobi. Doufáme, že si vyberete.;)

Ale to jsem ja prece taky!

Gratuluju, potvrdil ste, ze jste blb.

Takze vlastne souhlasite s tim, ze jste flakac :-) Gratuluji!

A az pujdu sevcum vysvetlovat, ze jsou flakaci, tak lze ocekavat, ze se opatji, jake mam s obuvnictvim zkusenosti. A kdyz jim reknu, ze jen rozpadle boty, tak se nebudu divit, ze me vyrazi. Dokazete pochopit ten "drobny" rozdil?

Vetsina chyb v knizkach jsou prave ty zakladni, ktere kazdy automat odhalit umi. Navrch cestina ma tu krasnou vlastnost, ze je v ni vsechno mozne, takze ...

Mno pokud pominu samo autorstvi, tak si dovolim tvrdit, ze ma pravdu - osobne jsem nekolik knizek do elektronicky podoby konvertoval. A to je (rek bych) casto pracnejsi nez prime psani.

BTW: Podoby narazky typu kdo kolik ceho vyrobil, si strcte doprdele. Az pujdete reklqmovat rozpadle obty, pevne doufam, ze vas z obchodu vyrazi presne s prohlasenim, ze ste zadny neusil, tak si nestezujte ...

Kterj ze to blb vzivote ctecku nevidel? A leze do diskusi o nich?

Jirsak, vytahnou kacera a neplacaj sem ty svoje kravinia. Ctecka na formatovani kasle/muze kaslat, ale to lidi jako vy odmitaji vzit navedomi ...

A ja muzu rict, ze !nastesti! (ta ctecka na formatovani kasle), protoze co sou nekteri schopni vyrobit ....

Jedina "sazba" ktera ma pro ctecku smysl jsou odstavce. A ty snad dela kazdej normalni clovek hned pri psani.

S webem to nesrovnavejte, pokud udelam ciste textovej web, zadna sazba se na nem nekona, ze ... a e-book neni nic jinyho.

Jen bych se optal: Kolik e-booku jste doposud racil publikovat? Pripadne zda vubec neco ...

To jen, abych vedel, zda hovorite z vlastni zkusenosti nebo si racite honit triko planym teoretizovanim.

obecně jsou knihy předražené ,navíc některá vydavatelství neumožňují stažení a překopírování z počítače do čtečky, zakoupený titul je jen na čtení

Přestat nakupovat knihy... nebyla by to i vlastní prohra?
Souhlasím s vámi, že se někdy vydavatelství (potažmo knihkupci, kteří jejich zboží prodávají) tváří, jako by i e-knihy musela tisknout, sázet, vázat... a šponují ceny. U vázaných knih cenu chápu, vydávání u nás není zrovna výhodný "bussiness" (spíš kvůli přístupu vlády, než kvůli nedostatku čtenářů) a vydavatelství (s výjimkou těch gigantů, co vlastní i půlku časopisů a novin u nás) mají opravdu co dělat, aby zaplatila z prodeje aspoň náklady.

Zvlášť u e-booků se ale vždycky dá najít někdo, kdo prodá levněji. :) Třeba v článku zmíněný Martinus.sk, nebo z těch úplně maličkých youngbooks.cz

Sazbu jsem psal do uvezovek, protože v tomto případě, tedy u souvisleho toku textu nadpis - text - nadpis - text, se o sazbě mluvit nedá. Čtečka obdrží text a to, čemu by se dalo říkat sazba, tedy velikost a tvar písma a zarovnání odstavců dělá sama podle nastavení. Srovnávat s tímto nějakou komplexnější webovou stránku, kde je třeba designér, je poněkud mimo. O kóderech ani nemluvě. To Vy jste začal psát nesmysly o propouštění sazečů a začal srovnávat e-book s webem. K čemu Vám u e-booku bude sazeč?

Však jsem taky psal základní :-) Je mi jasné, že takové věci jako mě/mně, nebo shodu podmětu s přísudkem to nezvládne.

No a? O korektuře se tam zmiňuje jenom tím, že dostal přátelskou cenu, navíc píše, že nejlepší je mít zdroj v plaintextu, což vyvrací část debaty výše o "sazečích". Nejvíc práce mu dalo vymazávat z textu něco, co tam chtěl mít a co se ukázalo jako problém (odkazy na YT a podobně), což se ale asi nebude týkat beletrie, která bude mít u e-booků největší zastoupení. Takže výroba e-booku = napsat text a udělat korekce, které si autor buďto udělá sám, pokud umí svůj mateřský jazyk, nebo si na to někoho zjedná.

Žiaden program nezvládne rozumne urobiť korektúry (a to dokonca ani pre angličtinu :/ ). Pre češtinu dokážu oba gramatické korektory zachytiť najväčšie kraviny

Jaky na to ma nazor clovek, ktery sam publikoval e-knihu?

http://www.finmag.cz/cs/finmag/penize/sedm-lekci-z-645-e-booku-prodanych-bez-nakladatele/

Tohle jsou zkusenosti z praxe. Na rozdil od teoretickych blabolu ruznych Hurvinku ...

Srovnávat korekturu textu s návrhem a testováním nějakého sw projektu je úsměvné. To už jste to stejně tak mohl porovnat s projekcí a stavbou mrakodrapu o 150 patrech :D V dnešní době, kdy se text neťuká na psacím stroji, ale píše se v programech, které disponují již poměrně kvalitními korektory, si základní korekturu zvládne udělat autor sám, pokud není mimoň.

Na webové stránky ala ebook, tedy souvislý tok textu, není žádný webdesignér ani kodér potřeba. Co by tam jako dělali? Sazeči se uplatňují zejména v jiných oblastech než beletrie, např. u tištěných časopisů. "Sazbu" textu si dělá čtečka sama, jak už zde bylo řečeno.

Programator asi neude az takovy vul, aby si neumel sehnat analytika, kdyz uz by si analyzu neudelal on sam behem psani. K tomu rozhodne nepotrebuje mit u zadku nevim kolik flakacu, co si rikaji projetovi manazeri a testeri.

Uz chapete, co jste napsal za *****?

Problém je, že e-book za peníze vypadá dost podobně. Chyba není v absenci sazečů (protože "sazbu" provádí čtečka, pokud to není natvrdo a nerozbitně nadefinováno v pdf), ale v mizerných formátech a mizerných algoritmech nad nimi.
Druhá věc je jistě korektura textu, ale to by nesměly existovat i tištěné knihy s drsnými pravopisnými chybami (včetně takových, které zachytí i blboučký korektor officoidních editorů).

Predevsim v pripade ebooku neni problem korektury delat prubezne, kazdy si muze velmi snadno stahnout aktualizovanou verzi. To se u papiru dela dost blbe, a ze by papirove knihy byly bez chyb, to bych se musel hodne smat. Videl sem spoustu knizek, kde byly jak hrubky v gramatice, tak fakticke chyby.

Ale znate to, sefci taky rvali, ze bez nich to nejde ...

A ted tu o pernikove chaloupce ...

Co se týká sazby od autorů samovydavatelů, tak to se stačí podívat na http://palmknihy.cz/free/ kde publikují i noví spisovatelé. Podlehl jsem a pár "knih" jsem si stáhl a bylo to utrpení.
Děkuji za práci korektorů a sazečů, kteří připravují knihy placené, protože to je pak aspoň radost se začíst, když vás neruší pravopisné, stylistické, typografické ani faktické chyby.

Autor asi nebude až takový vůl, aby si neuměl sehnat korektora, když už by si korekturu neudělal on sám během psaní. K tomu ale rozhodně nepotřebuje mít u zadku nevím kolik flákačů co si říkají redaktoři a vydavatelé!

Pokud da 10Kc+ tak uz autor dostal vic, nez kolik dostane ted za vytistenou knizku.

Ehm, ad odstavce, na to netreba zadnej soft, ze ... staci ric, ze pvni odstavec ma jine formatovani - zcela standardni css vlastnost napr pokud budu delat epub. Natoz to samo resit nejak manuelne ... stejne si to ctecka zmeni k obrazu svemu.

Ja nechapu nesmyslnou cenu nekterych e-booku napr. comics Garfield ebook verze za 99,- nakonec jsem koupil tistenou za 76,-

1. Vyznačení nadpisů různých úrovní je práce pro autora (redaktor to překontroluje, zda v tom nemá hokej a případně, je-li kniha součástí nějaké ucelené edice, aby jejich filosofie byla konzistentní s ostatními členy edice).
Navíc naprostá většina beletrie nemá složitou hierarchii nadpisů.
2. Konkrétní typografii dělá stroj (a existují na to programy s licencí GNU/GPL a podobnými, takže jen za strojový čas redaktorova PC)
3. Na jednopísmenné předložky a spojky existuje GNU/GPL program vlnka
4. Úpravy odstavce po nadpisu, uvozovek atd. - je to záležitost softu, kterým se text prožene a následné kontroly, jestli třeba autor někde neudělal dvě nebo čtyři tečky místo tří, což stroj nevzal. Tečky na začátku kapitol atd. lze zahrnout do stylu nadpisů kapitol

Spisovatel potřebuje redaktora a korektora pravopisu, ti jsou schopni nad textem spustit i nějaký soft, který v něm udělá vámi uváděné opravy (s tím, že při ručním procházení textu se to dá doladit).

Obávám se, že knihy sázené ve Wordu jsou spíš dílem některých nakladatelství (mohl bych i jmenovat) než e-booků jako takových.

"Grafickou úroveň" knihy stejně nelze v e-booku řešit, natož dosáhnout, protože příslušné formáty na to nemají prostředky. Grafická úroveň se dá dosáhnout jen v pdf sázeném z TeXu, čemuž se nakladatelé brání.

Sazba knihy neznamená "odentrování" konců řádků. Typografická pravidla jdou ošetřit z 85% také v e-booku (pokud nebudete vytvářet pravěký pdb). Musíte vyznačit různé úrovně nadpisů a vytvořit pro ně styly, zkontrolovat jednopísmenné předložky a spojky. Zrušit odsazení zleva u odstavců, které následují hned po nadpisu, zkontrolovat správně zapsané české uvozovky, nahradit tři a více teček výpustkami, vytvořit ToC, vytvořit NCX soubor (generuje ty tečky na spodku knížky, které ukazují začátky kapitol, atd...

Myslím, že procento spisovatelů, kteří znají perfektně pravopis, typografii , gramatiku a zároveň ovládají DTP na slušné úrovni nebude moc velké a raději si zejména v případě tištěné knihy připlatím za DTP, než bych četl knihu "sázenou" ve Wordu comic sansem. Už tak je grafická úroveň některých knih mizerná.

A kolik byste byl za první verzi rukopisu (například holý textový soubor v norštině bez jakýchkoli korektur) ochoten zaplatit?

Elektronickou knihu si rád koupím přímo od jejího autora. Ale parazitujícím vydavatelstvím které nás okrádají a sežerou většinu navýšené ceny eknihy odmítám zaplatit jedinou korunu! Ať pochcípaji všichni paraziti kteří okrádají jak autory, tak čtenáře!

Dávat za neplnohodnotný shit (je to zpravidla na nižší úrovni než tištěný text, velice často chybí obrázky a další grafika, navíc je to z hlediska nakupujícího neplnohodnotný majetek - nelze ho, na rozdíl od papírové knihy, dědit) skoro to samé jako za papírovou knihu je prostě idiocie.

Příprava e-booku v podstatě končí redakčními korekturami.
Při tvorbě e-booku odpadá tisk (a spousta věcí kolem jeho přípravy, protže zalomení textu si dělá čtečka sama podle konkrétního nastaveného fontu a jeho velikosti), Odpadají četná rizika spojená s neprodejností (kopie se dají dělat průběžně), nejsou náklady na dopravu, odpadá riziko remitendy. Náklady na skladování "neprodaných" knih se blíží nule.

Je také zajímavé, že se zatím žádný vydavetel, který má i kamenné obchody nezmohl na to, aby se v nich ty e-booky daly koupit také. S tím souvisí prakticky neexistující možnost plateb po internetu (vysoká rizika, vysoké poplatky).

Jediné řešení vidím v autorských družstvech, která by e-knihy přímo prodávala a nakladatelské parazity z linie autor - čtenář zcela vyloučila. A klidně prodávala i v nějakém "kamenném" obchodě.

když se zdražuje elektřina, teplo, benzín, jídlo, atd... tak se to nutně musí promítnout do ceny knih

Souhlasím, nabídka knih je vcelku ubohá. Je jedno, že se zvětšuje množství, nicméně úroveň pokulhává. Spousta dobrých knížek (starších) nevychází a když to trošku přeženu, tak kdybych si nestahoval z internetu naskenované knihy jako textové soubory (knihy, které u nás v elektronické podobě nevyšly), tak bych téměř neměl co na čtečce číst :-) Další problém je provázání na konkrétní čtečku. Třeba nakladatelství Wolters Kluwer ČR, a. s., vydává výbornou odbornou literaturu právní a daňovou, mám spoustu jejich knih koupených (v tištěné podobě), mají v nabídce přes 100 e-knihy, ale pouze pro čtečku Wooky. To musela vymyslet opravdu mimořádná hlava, nabízet e-knihy pouze pro jediný formát čtečky.

Přesně tak, jako s vašimi projekty a interními procesy neobeznámený člověk si představuju, že jde o jeden databázový dotaz, jehož sestavení může zabrat řádově jednotky minut. ;)

Dobře prodali jste za prosinec, tak 5 tisíc knih. Platit je možné jen přes banku, takže něco málo (tak dvěstě-třista objednávek) v tomto okamžiku není zaplaceno bankovním převodem. Takže tam je ta nejistota uzavření obchodního případu. Takže vlašťovky o "neznalosti interních procesů" si pouštějte na ředitelských poradách!

Ano, trvá to u nás trochu déle. Ale chápu, že když člověk nezná všechny projekty eReading.cz a interní procesy, tak může vyvozovat zkreslující závěry.

spravne by melo byt "Na ceskych eshopech se prodalo 4x vice knih".
Verim tomu, ze mnoho lidi si stejne jako ja si kupuje knihy i jinde nez ve 4 ceskych eshopech. Napr. Amazon, iTunes..

„Bohužel nemáme uzavřené a vyhodnocené všechny transakce, ale odhadem se celkový prodej za rok 2012 bude pohybovat…“

Nechápu proč prostě neřeknou, že žádné údaje nesdělují a basta (ostatně co je komu do nich, že podobné údaje sděluje konkurence je její věc), nějaké „uzavírání a vyhodnocování transakcí“ (jakých transakcí? proč to trvá týden? u prodeje e-knih v jednom e-shopu?) jim přeci nemůže nikdo soudný baštit.

Vydavatelé nás okrádají!

Podívejte se to co musí nutně brzdit ..jak normální tak e-bookovou produkci je nynější cena knih..knihy neustále zdražují ..třeba paperbacky stojí stejně jako výpravné vázané knihy a to samé bude v ebookách..kolem vánoc jsem si koupil a dostal asi 10 knih a když jsem to sečetl dělalo to malé jmění..řeknete si si,že to je věc preferencí..asi jo..
Ale pro mě jsou papír. knihy a e-booky jedno a to samé ..drahota. E-booky mi alespoň nepřeplňují knihovnu..Tak se hezky rychle knihkupci přizpůsobte aby bylo v e-bookách všechno ..jinak vám nikdo ty sumy platit nebude..furt hřešíte na to ,že jsme národ čtenářů ..už od totáče..že si jako já kupujeme spousty knih..ale to může velice rychle přestat.....

Jen houšť a větší kapky. Jiné knihy než e-knihy už nekupuju...

Co se mě týče, tak to přichází o tři roky pozdě. Už jsem se naučil používat jiné kanály, protože dřív to jinak nešlo.

To by se mohlo spravit vstupem Albatros Media na trh e-knih - pod ně patří Computer Press.