no podle toho u čeho... u novinek si rozhodně nemyslím, že cílovou skupinu zajímá nějaký dabing, jenže netflix je plný i klasik a ty už jsou vžité s dabingem, což ovšem znamená nutnou dohodu s televizemi o kupování licencí na dabingy (a předpokládám, že ani jedna strana nebude ochotná)
ovšem stejně si myslím, že Netflix vychodoevropané totálně odignorují
No ono to je složitější, než si myslíš. Jak Voyo, tak jakákoliv další video služba online musí zaplatit miliony ročně dopředu za pár desítek filmů, které nabízí ve videopůjčovnách. Tyto filmy jsou dostupné v ten samý den, co DVD nebo BR disk, tedy nejde o načasování. Pokud lidé budou krást na ulozto.cz (a dokonce těm podvodníkům z ulozto.cz platit, za to, že kradou), tak videopůjčovny online nebudou mít dostatečné prodeje a tedy i zisky, aby mohly nakoupit více filmů. Takže v jádru to je vlastně ještě jednodušší, než se zdá. Někdo tady zmínil, že by chtěl plat jako v Německu a pak by byl poctiví - to jsou hloupé výmluvy, neuvěřitelné. Kdyby lidé mohli krást rohlíky, tak je kradou.
Někdy nestihnu film v kině anebo ho jen chci vidět v pohodlí domova, kde ovšem chci bydlet a ne skladovat BluRay krabičky. Pokud chci film vidět v dohledné době, tak v součaném modelu fimových studií nemám jinou volbu než počkat než to někdo po výdání bluraye dá na net a já si to (polo)legálně stáhnu. Filmová studia mají uvolňování filmů do různých forem distribuce rozfázovaná. A online distribuce je často na chvostu. Navíc videopůjčovny v českém podání mají malou videotéku a nové tituly přidávají pomalu.
Opravdu jsem zvědav s jakou nabídkou přijdě netflix. Doufám, že nebude zdržovat rozšiřování videotéky takovými malichernostmi, jako je dabing do češtiny.