Vlákno názorů k článku Česká MTV se dožaduje šíření přes UPC, operátor čeká na smlouvu od anonym - já bohužel nedělám u MTV, nebo spíš bohudík,...

já bohužel nedělám u MTV, nebo spíš bohudík, ikdyž tam by byly asi lepší peníze, ale vidím do těchto vztahů z druhé strany, takže Vám přesně neřeknu kdo všechno má místo MTV EU, MTV CZ, možná by google pomohl ;)

svahilština, stejně jako čeština postupem času "zanikne", stačí se podívat kam spěje EU, nebude to příští rok, ale tak do 10-15let budou mít národní zvyky problémy oproti globálním ;) (už dnes to je vidět, třeba na blbém Santa Clausovi, který se cpe do tolika zemí...)

U hudebního kanálu je řeč nedůležitá, to je pravda. U reality show si s angličtinou vystačíte, pokud umíte dobře anglicky, pokud se tam bude mluvit ve svahilštině, tak tomu budete byť i třeba jako brilantní angličtinář rozumět stěží.
Mimochodem, když tady hýříte zaručenými informacemi o nehorázných cenách a navyšování poplatků zákazníkům, tak mi jistě prozradíte i ty operátory, kteří zařadily MTV CZ a ssoučasně zvýšily poplatky zákazníkům. Já zatím o žádném nevím. Jistě, možná to udělají později, ale to může udělat UPC (a nejspíš taky udělat), i když nezařadí nic.

ano vysílat v českých mutacích, ale za stejnou cenu jako v mezinárodních, navíc jste uvedl kanály u který (mimo sportů) jsou české titulky případně řeč dost důležitá, ale u "hudebního" kanálu je to nedůležitá věc, reality show bohatě stačí v angličtině

Máte samozřejmě pravdu, ale to se v této branži děje běžně, není to jen u MTV. Například takový Eurosport nemůže být vůbec nabízen samostatně nebo ve speciálních sportovních balíčcích, ale pouze jako součást celé rozšířené nabídky. Jde mi spíš o přístup informováni zákazníka operátorem. Jednou vám na zákaznickém kontaktním centru řeknou, že se o zařazení jedná a s největší pravděpodobností program od spuštění zařazen bude, pak se dozvíte, že vůbec nikdo nejednal, nabídka nebyla předložena a operátor čeká na smlouvu (viz. nadpis této aktuality), načež se do třetice dozvíte, že na žádnou smlouvu nečeká a před 1.1.2010 o ni nechce vůbec jednat. Jako někde v Tatarstánu.

To je ale zase opačný extrém. Na jedné straně by mělo být logické, že program v české lokalizaci bude dostupný u většiny poskytovatelů. Ale na druhou stranu - proč někomu něco vnucovat? To, že je vysílání některých speciálních programů z balíku MTV podmíněno vysíláním základní národní verze MTV (v našem případě MTV alá Nova), to je totéž, jako podmiňovat odběr nějakého zboží odběrem zboží jiného, což pokud se nepletu, je minimálně v EU zakázáno - není tento příklad to samé?

Úžasná logika. Pak bych radil, aby se zde nevysílal žádný lokalizovaný program, všechno šlo s originálním zvukem nebo v maďarských mutacích - Eurosport, Sport 1 a 2, AXN-ka, HBO, Hallmark, NGCH, Viasaty atd., cena by se zákazníkovi snížila a on by byl štěstím bez sebe, že má tolik televizních programů za hubičku. Sice by jim nejspíš nerozuměl, ale nekup to, za ty "prachy".

no spíš bych řekl naopak, pokud mají zákazníci začít platit díky MTV CZ větší poplatky (a nedostanou nic navíc - mimo českých titulků), tak jde především o zákazníky

Ono je to spíš o ochotě jednat a snažit se domluvit, popř. vyjít i vstříc zákaznikům (ale to platí v případě UPC až úplně na posledním místě). Někteří operátoři se dohodnout dokáži, jiní zase ne a místo toho úmyslně mlží, když měsíc před spuštěním prostřednictvím Kontakt Centra tvrdí, že o zařazení jednají, pak tiskový mluvčí tvrdí, že jim Nova nepředložila komerční nabídku a pak vyleze najevo, že oni vlastně vůbec jednat nechtějí a když, tak až po 1.1.2010.

Záleží přece na konkrétní formulaci smlouvy. Určitě tam nějaké klauzule pro případné přejmenování, či nahrazení, budou.

v MTV CZ jsou asi padlí na hlavu, jak může platit smlouva stará X let na novou stanici?