Vlákno názorů k článku Česká televize bude mít konečně k dispozici remasterovanou verzi Popelky od kezur - Není možná! Pyšná princezna je natočena na čb...

Není možná! Pyšná princezna je natočena na čb materiál a zatím nikdy kolorována nebyla! Pletete si to asi s jiným filmem :o)

tak jak je to???????? popelku si dam, ale pro me zadne prekvapeni. tuto verzi sleduju uz par let! diky bohu neziju v cesku! te popelnici!

Tím samozřejmě nemyslím, že by měla být na pohled šeredná. Teoreticky by to sice šlo, ale prakticky vůbec ne. Musí být ale nutně autistická. Musí prostě žít mimo společnost. Proč? Protože normálně se lidé nepřátelí především se zvířaty. Nebo netráví celý život doma. K tomu je vždycky něco přivede a ta smrt matky je ideální záminka.

Ta Popelka musí být absolutní nýmand. Někdo, o koho ani pes nezakopne. A ta macecha s ní musí podle toho zacházet, takže velice krutě. A to jí doslova dožene za hranice všeho představitelného. Podle mě například Princ Bajaja není žádný panák, ale spíš tak trochu podivín a blázen.

Nejspíš je to jen fantazie lidí. Prakticky všechny filmové pohádky byly už v 50. letech točeny barevně, tahle ne, ale určitě existuje pár barevných fotek z natáčení.
Ale někde zde ve fóru jsem četl o úvahách, že by mohla být okolorována právě tím francouzským postupem.

Jo, ten kovář není moc mimo. Je to dokonce hodně blízko. Nechybí tam ani láska, příroda, ani prvky z thrilleru nebo hororu. Takže má skoro všechno, co má správná pohádka mít.

nekdo z vas mozna vi vic. znam lidi, co rikaji, ze uz pysnou princeznu videli barevnou. byl na to dokonce i dotaz v tv, proc nedavaji tu barevnou verzi?! vse bylo odmitnuto. pry nikdy barevna verze nejela. proc se ale u teto pohadky tak diskutuje, ze barevna uz byla odvysilana...

ale kazdy ma jiny vkus. vzdyt v cesku byla brana za silene moderni i silene smutna princezna. nebo jasnenka a svec prtavec byla zase moc akcni a agresivni pro divaky. mystika? to jsou pro me spise slovenske pohadky- perinbaba( miluju) nebo slovenske sul nad zlato a mahulena zlata panna. z ceskych je takovy stredoveky statecny kovar nebo pohadka o janovi a jeho podivuhodnem priteli. chapu te spravne?

Ještě by se ty staré filmy daly kolorovat :-) Nedávno takhle dávali francouzskou Mzdu strachu z 50. let. Ale bylo to znát.

nova tu pohadku davala 8! let nepretrzite. a k zadne lepsi verzi, ani u prilezitosti 40-ti let od uvedeni nic neudelala. a myslim, ze kdyby letos popelku zase davala nova nebo prima, tak by se zase vysilala jen stara verze. otazkou je, jestli si tim ct zajistuje prava i pro pristi roky. nebo priste na nove a prime to bude zase jen stara kopie.

Češi a Němci si nemají navzájem co vyčítat. Oba jsou to kulturně hrozný ŠLÁGR národy. Bohužel. Chlapče. Nedávno jsem viděl nějakou novou francouzskou pohádku, to byla mystika. Možná zjistím název.

no prave! ja bych proste 4:3 nechal, nijak s tim neexperimentoval. vycisteni a hd staci. i kdyz 16:9 by bylo terno. jeste aby chtel nekdo prevadet do 16:9 filmy s mandlovou nebo burianem! berme v potaz dobu, ve ktere to vzniklo. konecne je to vycistene a staci. vzdyt to mohlo byt uz pred par lety. nemci uz par let hd verzi vysilaji a cesi jeste minuly rok o vanocich na nove jeli minulou zaslou verzi. to az si clovek rika, ktery narod tu pohadku radsi!

BR disk sice existuje, ale obsahuje dvě verze zároveň. Původní originál 4:3 a umělý ořez na formát 16:9.

Zbytecna prace. Uz vice jak rok se na internetu vali nemecka verze, jelikoz Tri orisky na zapad od nasich hranic vysli na BR disku. A je 16:9. Dokonce je k dispozici i cesky "release", ktery obsahuje nemeckou verzi obrazu, jen s ceskym dabingem. CT Studio si tedy mohlo usetrit praci.