Vlákno názorů k článku Česká televize chystá zásadní změnu v přístupu ke kultuře, registruje si logo ČT Art od xsc - Když nevadí, že to z té cikánštiny má...

Když nevadí, že to z té cikánštiny má zcela jiný význam :-)

Tak zrovna všechna slova kanálů Primy v českém slovníku jsou :D I když love v nespisovném a jiném významu. Ale to je již detailík.

Máš špatný login. Správně by měl být Without a Brain.

Zjevně máte problém porozumět pojmu vypadat cize. Cize vypadá i slovo encyklopedie, přestože ho čeština zná rozhodně víc než 100 let. Zatímco cool, love a možná ani zoom v českém slovníku nejsou.

No tak tyhle všechny slova zrovna můžou vypadat cize opravdu už jen pro lidi 100+ :DDD

Bože, celé to funguje jen na základě toho, že to vypadá cize. Skloňovat se to často ani nedá (Love). Bl*bé je to jinak stejně.

No není, tak si to dej vedle sebe, vyslovuj a skloňuj a zjistíš, že pravdu mám já. Bože.

Mně jen fascinuje, že podle vás to samé přeložené do angličtiny blázinec není :-)

Ano, bylo by fakt super mít stanice Prima Pohoda, Prima Láska, ČT Umění a ČT Děti. Vítejte v blázinci :DDD

Kinder neni anglický slovo :D,to je od němců. :P :)

Nova je česká. Fanda, Smíchov :-) Tak to raději to Art a podobně.

A anglictinu vynalezli Americani. To jsou veci. :D

Česká Nova? Třeba Nova Cinema?

Chcete české názvy a přitom Váš nick je anglicky :)) Ale co se týče názvů jako LOVE, COOL nebo Art; dnes už jde o mezinárodní výrazy, kterým rozumí každý monoglot.

Uz je me z tech anglickejch nazvu na bliti. A jeste vrchol , kdyz je to u verejnopravni televize. 40 let jsme lezli do zadku Sovetum a ted zase si hrajem na Ameriku. FUJ a STOP anglickejm nazvum! Vzdyt je to strasny (Prima Cool, Prilam Love, CT Art, CT Kinder), jedina Nova je ceska.