Názory k článku Česká televize sjednotila podobu titulků pro neslyšící. A nejen tu

Jako DVB titulky.

Jistě dobrý počin. Jen mi poslední dobou přijde, že nejde o titulky, ale doslovný přepis mluveného slova, viz třeba Bond nebo Dům z karet. Pak je obtížné vše stihnout přečíst v případě, že se mluví hodně rychle.

No ale divím se tomu, že v HD programech nepoužívají teletext, tedy ty titulky si zapne a vypne divák jak?...

Nejde teletext nebo nebude zájem vysílat teletext .... ?

V DVB-T u HD programů v MUX-7 Štěpáne teletext není přítomný... proto jsem zde uvedl, že v teletextu se běžně pouští-pouštěly obvykle je to strana 888... V německých DVB-T stanic jsem jak Novák píše ty titulky viděl v pohodě jak ve zmíněné digi technologii tak na teletextu strana 150 - některé státy na satelitech používají i jiný číslo a u našich HD v pozemáku nic ani v jedné technologii !!!...

Tak v RS7 není teletext, to je jasný .... Už je to vpodstatě duplikát program, takže tam to necpou.

Jinak já se ptal zda všeobecně je možné aby byl v T2 teletext. Zda jde, nejde tam použít ... či zda bude pouze to Hbb nebo jak se to nadává ... a to asi starší přístroje nepřekřoupou - alespoň min do té staré (současné) podoby.

Jinak zítra či pozítří mi dorazí ty objednané prvky na míru abych mohl z Montíka přijímat ten náš novej zázrak na správně nastavenou anténu a nechytal to na tu nesprávnou jako ted' ... stejně to vůbec nehraje, za rozbočovačem to už prostě nedá vůbec, ani v tý zhoršený výpadkový kvalitě. Stejně to bude asi o ničem když mi to přístroje nepřekřoupou :-D krom toho jejich STB Mascoma kterej už doma mám, a ten tu nestravitelnou stravu přežvejká. :-D No řeknu ti blázinec vysílat takovej stream paskvil .... nechápu proč to nedaj do něčeho standardního a hlavně aby to sežvejkaly všechny přístroje co mají podporu MPEG-4, a to má doma snad už většina lidí. (TV, novější boxy)

Ono je to těžký už jsem kdysi i zde v jiném článku psal... Lidé co ztratili sluch úplně, těm stačí pár zkrácených slov ale ti kteří slyší zdravě normálně či ještě za pomocí naslouchadel či i bez nich ač slaběji jsou zvyklý ač si to neuvědomují u Českých věcí odezírat a tedy když běží jiné titulky než používá pusa, tak jsou zdezorientovaní... Mozek to nebere a bolí... pokud to jde raději si uživatel obrazovky titulky vypne... Samozřejmně pokud je zas pak slov jak "kulomet" tak se nedá vše přečíst... No ale ještě horší je ta AD technologie pokud jí máte zapnutou tak v komerčkách jí vůbec neumí a používají nevhodné "dabéry" okolního děje což je pak úplně rušivé...

Nováku možná se budeš divit ale ono totiž né vše co je na trhu umí zpracovat DVB titulky... záleží i na tom jak je to výrobcem nastavené... takže ikdyž si je v menu zapneš včetně národní lokalizace, tak někde jdou a jinde nic !!!... při porovnání vícero různých mašin... to nemluvím o té variantě = o tom, že pozemské HD v Česku jsou v MPEG-4 kterou pokud nemáš díky kdysi častému převažujícímu trh nasycujícímu prodeji jen MPEG-2 tak nevidíš vůbec nic, slyšíš jen zvuk... ale když obraz máš a přesto ti v HD teletext vůbec neprovozují tedy 888 je nepoužitelná a digi titulky jdou jen na něčem a né na všem pokud je i pořad titulkováním opatřen, tak ho za optimálních podmínek skutečně i vidíš... jinak prostě máš smůlu a nepřečteš si nic... musíš zapnout klasickou SD verzi s regulérní teletextem ač je zastaralý... tak je dost oblíbený... a rožšíření o tu variantu přes internet hbbtv zatím není mezi lidmi masové...