Vlákno názorů k článku Česká televize vysílá audio popis i u HD kanálů na satelitu. Má to smysl, tvrdí od Vindis - Český rozhlas? Tak zrovna rádio neslyšící nepoužívají. Taky...

Český rozhlas? Tak zrovna rádio neslyšící nepoužívají. Taky k čemu? Že. Rádio je pouze o poslechu, nic víc. Takže tam nemá smysl nějaká směrnice.

Televize je ale něco jiného. Ta obsahuje oba prvky - obraz pro neslyšící, zvuk pro nevidomé. A oba lze rozšířit o přídavné prvky. Obraz doplněný titulky, Zvuk doplněný o audio popis.

A směrnice z Brusele? Ne. Ale český zákon ano. Zákon o provozování rozhlasového a televizního vysílání (231/2001 Sb.), kde je uvedena povinnost v určitém rozsahu vysílat prvky pro neslyšící (skryté titulky) a prvky pro nevidomé (audio popis).

Nezaměnilo se vám ARD za TVP?

jestli to tak chtějí sami nevidomí, tak jo :)

to je směrnice z brusele ?

Z Bruselu ne, ale Česká televize má celkem dva nedostižné vzory, které skoro ve všem kopíruje. Jeden je britská BBC a druhý je polská TVP.

Tak nejvíc kopíruje jednoznačně BBC. Tam musí být člověk slepý, aby si toho nevšimnul.
iVysílání --- iPlayer
rozdělení CBBC/BBC4 --- ČT D/ART
dokumentární BBC2 --- dokumentární ČT2
komerční zábava na BBC1 --- komerční zábava na ČT1