Hmm, TVP odvysílá už koncem tohoto měsíce. Taktéž "opěvovaný" seriál Chicago Fire bude na TVP odvysílán už během pár dní. Takže milý agent StB "Vovka" (rozuměj V. Železný - GŘ TVB) si s jeho odvysíláním někdy od konce března/dubna může tak akorát políbit sedací část těla! Už dávno předtím to díky TVP odsleduje drtivá většina "českého" národa!!
jsem rád, že se tento Sherlock objeví kvalitně dabovaný. Přes předchozí skepsi (už zase vykopávají staré náměty), jsem byl prvně omráčen (proboha, proč takhle) a posléze uchvácen (netradiční pojetí, ale výborně zpracováno). Rozhodně více než americkým, řekl bych technickým zpracováním. Tady je vidět rozdíl mezi Řemeslem a Uměním.
Nenechám si ujít ani AXN. Díky za zprávu, jinak bych to první vysílání promeškal.
Já vůbec nepochybuju o tom, že se na TVP může někdo dívat někde na Liberecku nebo Ostravsku, ale rád bych viděl, jak Sherlocka sleduje "drtivá většina národa" na TVP třeba v Brně, Budějovicích nebo Plzni. To už bych spíš věřil, že to drtivá většina národa sjede s titulky poté, co to odvysílala BBC a objevilo se to na torrentech a podobných službách.
Taky si myslím. Britskej humor a akvizice tu bodujou výjimečně. Jen Misfits se chytli a jsou mezi mladými kultem. Jinak nic. Dřív Mr. Bean. Slovani prostě nikdy neměli vztah k britskýmu humoru, my rádi náš zemitej a jednodušší americkej. Ale tak to je a osobně v tomto s našim vkusem výjimečně souhlasím. Britskej humor je prostě takovej, jak to říct, nudnej :D