Pane Raczi, bude se lisit opravdu jen v tom zasadnim! A to, ze zmizi madarske reklamy!!! Myslim, ze to je nejdulezitejsi. Pote snad i odpadnou problemy s titulky (nekteri je jeste pocituji), jelikoz ty muzou byt uz napevno. Muze to prinest i mnoho jinych vyhod, o kterych jeste ani netusime. Treba prenos nejakeho lokalniho obsahu, z adrenalinove akce nebo tak neco. Ale to uz je jen muj tip...
S timhle nazorem se ztotoznuji s jednou vyjimkou a to je prasarna typu pripadne titulky napevno. Nevim proc by mel za me nekdo rozhodovat, rad bych mel moznost svobodne volby vyberu. Chapu, ze nekompatibilita je problem, ale prijimac se da napr. nahradit. Jinak samozrejme pozitivum a to zasadni budou lokalizovane predely a zmizeni madarskeho jazyka jako takoveho.
Ty titulky jsem myslel v upoutavkach a listach s nazvem poradu a casem vysilani. Jinak myslim ze ani nevadi, kdyz by byly na pevno v poradech, ktere ceskou stopu nemaji. Ono stejne je maji lidi zaple, kdyz to neni cesky takze by to vyslo nastejno. Sice nejlepsi by bylo, kdyz by se i u cesky dabovanych poradu davaly ceske titulky, ale to uz mozna po kanalu, ktery nevysila ani v plnem PALu bychom chteli moc.
Ok, chapu, to urcite bude pozitivum pro vsechny. Jinak souhlasim, urcite by se melo vyuzivat vsech moznosti DVB, titulky vsude kde to jde i na kanale kterej ma lokalizaci do mistniho jazyka, kdysi to takhle delavali Italove v baliku Tele+ Digitale, na premiovych kanalech se vysilala originalni a lokalni jazykova stopa a stejne tak titulky v obou verzich. Muj nazor je, kdyz uz se cumi na bednu tak at se u toho clovek neco nauci a ne jen tupe pozira. Mate vsak pravdu, ze to bychom asi v dobe digitalniho veku chteli moc :-)
Kdyby raději místo připrav nějaké mutace AXN s reklamami v češtině něco udělali s AXN Sci-fi a teď myslím obecně, nikoliv jen pro český trh. Opakují dokola hrstku seriálů a to ve větší míře, než je pro podobné kanály běžné. Aby to nebilo tak do očí, tak mají anime blok (k čemu je Animax?) a občas zařadí nějaký horor. Vážně nevím, jestli je to ještě kanál pro fanoušky sci-fi.
Lokalizace kanalu probiha vzdy "oshora", vlajkovy kanal daneho brandu jde logicky jako prvni a pokud uspeje, muzou prijit na radu dalsi, ale nikolv mensinove zanrovy na prvnim miste - a to se povazuji za velkeho fanouska sci-fi, tudiz nepisu zaujaty nazor. Myslite, ze by napr. MTV lokalizovalo v CS jako prvni treba MTV Two (MTV Rocks)? Anebo se podivejte na priklad NGC. Opakovani obsahu je princip kabelove televize, muze se vam to nelibit ale nic s tim neudelate, existuji take divaci, kteri sleduji dany porad poprve, i kdyz vy jste jej videl treba desetkrat. Dam vam priklad, britsky pay kanal Sky One sveho casu 10let !!! opakoval serial Star Trek:Next Generation a stale jej nasazoval do vysilani - byla po nem poptavka.
No, pokud bude toto chystané AXN stejné, jako je ta verze na CS Linku, tak se mi to jeví jako totální kravina!!! a zhýralost! Na co vyhazovat prachy za něco, co už zde máme? Pak pouze stačí, aby se Skylink dohodl s CS Linkem (jako např.v případě NGC a NGC Wild). Nerozumím proč by měla být nějaká verze programu, který již existuje a je u diváků oblíbena. Pak přeci jen stačí, aby se místo reklam v maďarštině vysílaly reklamy tuzemské - to lze snad jednoduše udělat. Kvůli tomu ale pořeci nemusí být nový kanál. Prosím moc redakci DigiZone o hlubší vysvětlení problematiky kolem chystané verze AXN, předem moc děkuji.
dle meho nazoru ale bude presne to, co vy pozadujete. Nekdo (AXN CZ) bude prebirat signal (treba i ten madarsky s ceskym dabingem) a v prostoru madarskych reklam bude davat signal svuj, kde budou ceske reklamy ... a tento vysledny signal (madarsky + ceske reklamy) postoupi dale treba CSLINKU ... a proc k tomu dochazi? Pro inzerenty je stanice AXN zajimava (sledovanost asi roste), tak chteji prodavat reklamni prostor ...
Dobře, pak se ale nemá psát o startu nějakého nového kanálu. Je to opravdu jen kosmetická změna, takový face-lift současného AXNka :-) Když o takovéto kosmetické změně HBO informuje, to aby pak majitel očekávaného a záhadného Nickelodeonu udělal v každém městě v den staru pompézní ohňostroj :-)
tak pro nekoho ta zprava hodnotna je (odpurce madarskych reklam) a pro nekoho neni ... me osobne vice zajima, jestli se budou menit ceny u skylinku/cslinku, pokud tam nejake nove stanice od toho dubna pribudou ...
Neviem preco hovorite v buducom case,ked na distribucnom satelite (16E) uz AXN CZ vytvorene je (odtial tieto kanaly preberaju operatori,okrem toho kapacitu na distribucnom satelite si plati distributor a vam to moze byt jedno ,ci tam ma 3,alebo 5 rovnakych kanalov (momentalne tam je AXN Central Europe,AXN Romania a AXN Czechia))
Vy asi nekupujete treba novy nabytek nebo jo? Nac novou zidli, kdyz muzu mit starou... Jde o to, ze se tim konecne zvedne uroven kanalu v CR a SK. Uz nebudeme chudy trh, ktery se prizivuje na kanalech jinych. Tim, ze vznikla ceska verze se jen potvrzuje to, ze se zvedl pocet ceskych reklam a i celkova kupni sila obyvatelstva. A nazory typu na co ?!?ceskou verzi?!? kanalu jsou opravdu zcestne... Clovek by mel byt spise rad, to fakt nechapu!
Ale já samozřejmě jsem rád, že budeme mít současné AXNko bez maďarských reklam a že místo nich budou české. Já tento kanál stejně vůbec nesleduji. Jde jen o to, proč tato informace dostává takovou důležitost, když jde jen o kosmetickou změnu. P.S. I když už reklamy budou srozumitelné, stejně na ně většina diváků koukat nebude :-)
Ale no tak... tak důležitost informace vás trápí? Tak pro někoho, jak vidíte, to docela důležitá informace je. Když pro vás není, tak proč tuto aktualitu prostě nepřeskočíte? Je důležitější tahle informace nebo to, že na webu Nickelodeonu jsou nové hry nebo že Z1 vysílá Žofínské fórum? Nevím, pro mne asi ani jedna, ale nijak mě to nerozčiluje.:-)
Co? Na Nickelodeonu maji nove hry jo? Tak to se tam kouknu ;-)
U toho AXN mi ta kosmeticka zmena udela to, ze kdyz zazni reklama, tak se mi z toho jazyku akurat zvedne tlak :-)
Ano v dnesni dobe by to bylo byt jakousi minimalni povionosti, drive jsem myslel, ze je to vysada u nas ci na sat platfromach, ktere nejsou tolik finance a zakaznicky silne, ale davno jsem vystrizlivel. I velci provideri na casto i premiovych kanalech nevysilaji v plnem PALu apod. Setri se vsude a vsichni, bohuzel s narustem penetrace HD verzi tv prijimacu to zacina byt cim dal tim vice vice videt :-(
Suhlasim, reklamy nepozeram, mozu byt aj v japoncine, zvysenie hlasitosti zvuku pri reklamach je otravne hlavne v noci, ked sa musim vrhnut po dialkovom, aby som nezobudil cely dom :(
Na SK su rozne urovne hlasitosti pocas vysielania zakazane, skoda ze sa tento zakon neda aplikovat aj na AXN, ked vysielaju aj na Slovensku...
Co by som vsak si vsak zelal zo vsetkeho najviac je vysielanie vo formate 16:9 (HD je asi utopia). Drviva vacsina serialov, ktore sa vysielaju na AXN je v originale v 16:9 (a aj v HD), vysielanie v 4:3 pri serialovom (ci filmovom) kanali je podla mna anachronizmus.
Zatial preto radsej siahnem po originale z netu, kde mam ako bonus vysoke rozlisenie a 5.1 zvuk...