Vlákno názorů k článku České AXN bude, potvrdilo HBO od Martin Ksilt - Ok, chapu, to urcite bude pozitivum pro vsechny....
-
Ok, chapu, to urcite bude pozitivum pro vsechny. Jinak souhlasim, urcite by se melo vyuzivat vsech moznosti DVB, titulky vsude kde to jde i na kanale kterej ma lokalizaci do mistniho jazyka, kdysi to takhle delavali Italove v baliku Tele+ Digitale, na premiovych kanalech se vysilala originalni a lokalni jazykova stopa a stejne tak titulky v obou verzich. Muj nazor je, kdyz uz se cumi na bednu tak at se u toho clovek neco nauci a ne jen tupe pozira. Mate vsak pravdu, ze to bychom asi v dobe digitalniho veku chteli moc :-) -
Ty titulky jsem myslel v upoutavkach a listach s nazvem poradu a casem vysilani. Jinak myslim ze ani nevadi, kdyz by byly na pevno v poradech, ktere ceskou stopu nemaji. Ono stejne je maji lidi zaple, kdyz to neni cesky takze by to vyslo nastejno. Sice nejlepsi by bylo, kdyz by se i u cesky dabovanych poradu davaly ceske titulky, ale to uz mozna po kanalu, ktery nevysila ani v plnem PALu bychom chteli moc. -
S timhle nazorem se ztotoznuji s jednou vyjimkou a to je prasarna typu pripadne titulky napevno. Nevim proc by mel za me nekdo rozhodovat, rad bych mel moznost svobodne volby vyberu. Chapu, ze nekompatibilita je problem, ale prijimac se da napr. nahradit. Jinak samozrejme pozitivum a to zasadni budou lokalizovane predely a zmizeni madarskeho jazyka jako takoveho.
-
Pane Raczi, bude se lisit opravdu jen v tom zasadnim! A to, ze zmizi madarske reklamy!!! Myslim, ze to je nejdulezitejsi. Pote snad i odpadnou problemy s titulky (nekteri je jeste pocituji), jelikoz ty muzou byt uz napevno. Muze to prinest i mnoho jinych vyhod, o kterych jeste ani netusime. Treba prenos nejakeho lokalniho obsahu, z adrenalinove akce nebo tak neco. Ale to uz je jen muj tip...
