Jedna věc mě na našem dabingu cca 4 - 5 let fascinuje.
Zaregistroval jsem "nakřáplý" hlas, který je všude: Sleduji HBO, dabuje, přepnu na Discovery, dabuje, přepnu na Novu, kde jdou reklamy - ten hlas slyším zase, COOL někde z buše - je tam! ČT upoutávka - samozřejmě!
Je to pro mě něco neuvěřitelného. Nechápu, jak tohle ten člověk stíhá. Absolutně nejvytíženější dabér v Česku, to vím jistě. Nevím, o koho jde. Dabuje od od raného mládí, vývoj toho hlasu jsem nechtěně sledoval, od pubertálního nádechu přešel v tu dnešní nakřáplost. A už mi začíná jít na nervy, to vím taky jistě.
Přitom jsou kvanta lidí, co umí dabing naprosto skvěle a myslím si, že není třeba "kult jednoho hlasu".
Frekvence použití tohoto hlasu je v historii českého dabingu naprosto bez konkurence. Horší je to s hlasem samotným.
Děkuju, jste borec, Filip Švarc, je to zásah do černého, je to opravdu on, jak jsem našel na youtube.
Konečně to vím.
http://www.youtube.com/watch?v=WoO2hbvvPzo
Děkuju i druhému tipujícímu, Libora Terše a jeho zvukomalebný hlas mám naopak za jednoho z nejlepších.
Děkuju chlapi.
Tak konečně vím, kdo to ten F. Švarc je. Bylo mi divné, že se tady o něm tolik mluví a já ho vůbec neznám... Za rok 2013 daboval v 56 filmech, v 18 seriálech, v 7 reality show, v jednom dokumentu a 2 PC hrách. Asi mám štěstí v tom, že ze seriálů, kde dabuje a které jsou v tv v podstatě nepřetržitě, se dívám jen na Californication a z reality jen občas na Top Gear. To je taky důvod, že jsem o jeho existenci vůbec nevěděl, a tudíž mi ani nemohl vadit.
Filip Švarc.
http://www.youtube.com/watch?v=WoO2hbvvPzo
Jsem fascinován úplně stejně. Na třech TV v jednom okamžiku několikrát denně.
Jinak s hlasovým projevem umí kouzlit skvěle a za normálních okolností by byl špičkovým dabérem.
Problém je jen ve zjevném těžkém poškození hlasivek, které nějak zadavatelé neslyší.