Jedna věc mě na našem dabingu cca 4 - 5 let fascinuje.
Zaregistroval jsem "nakřáplý" hlas, který je všude: Sleduji HBO, dabuje, přepnu na Discovery, dabuje, přepnu na Novu, kde jdou reklamy - ten hlas slyším zase, COOL někde z buše - je tam! ČT upoutávka - samozřejmě!
Je to pro mě něco neuvěřitelného. Nechápu, jak tohle ten člověk stíhá. Absolutně nejvytíženější dabér v Česku, to vím jistě. Nevím, o koho jde. Dabuje od od raného mládí, vývoj toho hlasu jsem nechtěně sledoval, od pubertálního nádechu přešel v tu dnešní nakřáplost. A už mi začíná jít na nervy, to vím taky jistě.
Přitom jsou kvanta lidí, co umí dabing naprosto skvěle a myslím si, že není třeba "kult jednoho hlasu".
Frekvence použití tohoto hlasu je v historii českého dabingu naprosto bez konkurence. Horší je to s hlasem samotným.
Filip Švarc.
http://www.youtube.com/watch?v=WoO2hbvvPzo
Jsem fascinován úplně stejně. Na třech TV v jednom okamžiku několikrát denně.
Jinak s hlasovým projevem umí kouzlit skvěle a za normálních okolností by byl špičkovým dabérem.
Problém je jen ve zjevném těžkém poškození hlasivek, které nějak zadavatelé neslyší.
Tak konečně vím, kdo to ten F. Švarc je. Bylo mi divné, že se tady o něm tolik mluví a já ho vůbec neznám... Za rok 2013 daboval v 56 filmech, v 18 seriálech, v 7 reality show, v jednom dokumentu a 2 PC hrách. Asi mám štěstí v tom, že ze seriálů, kde dabuje a které jsou v tv v podstatě nepřetržitě, se dívám jen na Californication a z reality jen občas na Top Gear. To je taky důvod, že jsem o jeho existenci vůbec nevěděl, a tudíž mi ani nemohl vadit.
Děkuju, jste borec, Filip Švarc, je to zásah do černého, je to opravdu on, jak jsem našel na youtube.
Konečně to vím.
http://www.youtube.com/watch?v=WoO2hbvvPzo
Děkuju i druhému tipujícímu, Libora Terše a jeho zvukomalebný hlas mám naopak za jednoho z nejlepších.
Děkuju chlapi.