Vlákno názorů k článku Čeští diváci uvidí poprvé remasterovanou verzi Přátel - v 16:9 a „skoro HD“ od anonym - Mě by hlavně zajímalo, jak z 4:3 seriálu...

Mě by hlavně zajímalo, jak z 4:3 seriálu vykutali 16:9, radši nechci domýšlet, kde co zase ořízli.

Oni natáčeli na 35mm film, a tento obraz kdysi po stranách ořízli na 4:3, takže teďka zase ty okraje použijí.

Což znamená, že to nejspíš museli občas i ořezávat, protože při natáčení pro 4:3 se v 16:9 záběru občas nejspíš objevují věci, které tam být nemají. Někde jsem četl, že 16:9 je natočen i Startrek (TNG?/Voy), ale využitelných je z toho asi 14:9 právě kvůli tomu, že se s ořezem na 4:3 při natáčení počítalo.

tak v hledáčku kamery měl kameraman určitě obraz 16:9, takže by si nedovolil tam něco nechat po stranách jenom pro, že to bude ořezané na 4:3, prostě tam bude navíc "prázdné" místo ;) na některých kamerách (16:9) jde totiž nastavit bezpečná oblast 4:3 a pak se dají lehce osoby dát do této oblasti ;)

Právě že dovolil. Ne vždy je ve studiu dostatek prostoru pro každý záběr a tak když vím, že ta část půjde do odpadu, tak ji ignoruji (v hledáčku měl samozřejmě zakreslený 4:3 výřez).