Vlákno názorů k článku Cesty domů sebraly část diváků Okresnímu přeboru, ale jen ty starší od Milda - Sledovanost včerejší Kriminálky Staré Mesto na ČT1 byla...

Sledovanost včerejší Kriminálky Staré Mesto na ČT1 byla 23,4%, tedy 876 tisíc diváků v kategorii 15+.
Na to že v seriálu byla čeština zastoupena podobně asi jako v Odsouzených to není špatné číslo.

Tak cesty domů dostali na ČSFD krásných 10% :-P.

Co myslíte, kolik by měla Krinálka Starý Město, kdyby to bylo KOMPLET dabovaný do ČJ? Bohužel se obávám, že těm, kterým slovenština vadí, je mnohem více než (pouze) ĆÁST těch, kterým by vadil dabing do češtiny. Ta část, které by dabing do češtiny znechutil až do té míry, že by se na to nechtěli dívat. Jiní by třeba z toho dabingu nebyli odvázaní, ale dívali by se.

Proboha, dabovat slovenčinu? To se chceme integrovat do Evropy, či světa, a důležitou část populace chceme uzavírat na tom našem malém češtinském dvorečku?