 
Cit.: "Ve vysílání se stále budou objevovat filmy a seriály pouze v originálním znění ..."
Což je sice hezké, někdo to uvítá, někdo ne, ale..
(nejen EPG UPC a nejen televizní programy na různých serverech), operátoři se neobtěžují uvádět ve svých EPG vysílanou jazykovou stopu. Pokud mě nějaký program zaujme, nehodlám prohledávat web abych zjistil, v jaké jazykové mutaci bude program vysílán.. To většinou nezjistím ani na "mateřském" webu příslušné stanice, včetně HBO a Cinemaxu (když pomíjím další podstatné údaje o programu, chybějící v DVB-C EPG UPC).