O čem je tedy obsah zprávičky? O tom, že členka německých Pirátů napsala knihu a dala ji na internetu k dispozici zdarma? Nebo použila některý z mnoha piráty propagovaných způsobů výdělku a šíření, které nevyžadují ochranu autorského práva? Řekl bych, že ani o jednom – je naopak o tom, že použila přesně ten způsob, který spousta pirátů označuje za největší zlo, cenzuru, konec demokracie apod.