Myslím, že to nebude dlouho trvat a poskytovatelé webových TV začnou nabízet možnost přidat si k pořadu vlastní titulky, ať už stahované z nějakých webových depozitářů titulků (titulkykserialum.net!), nebo editovatelné na způsob wiki přímo uživateli té které webové TV. Koho by před deseti či patnácti lety napadlo, že si budou přehrávače hudby umět sáhnout na net a načíst si informace k jednotlivým skladbám na cd?
no legální web TV má zejmína u nás nevýhodu jazykové bariéry, u "obsahu generovaného uživateli" můžu mít české nebo anglické titulky, oficiální TV se to nevyplatí