Aby jedna televize dávala český seriál vyrobený jinou, to se, mám dojem, běžně nevidí. Pochopitelně nepočítám seriály z produkce ČST, kde to je dané zákonem.
U HBO to je celkem běžné, veškeré Sexy ve městě apod. odabovala česky HBO a pak je od ní koupila Česká televize a teď Prima. To samé s filmy, které koprodukovalo HBO (a ty byly i české produkce). Jediná výjimka je teď v tom, že jde o první čistě český seriál HBO, jinak to je to samé.
Sex ve městě určitě není český seriál. A za druhé nadabovala ho Česká televize a ten dabing pak koupilo i HBO při vlastním uvedení, takže se domnívám, že při jeho prvotním nákupu ČT vůbec česká (ehmm. tedy maďarská) pobočka HBO nehrála žádnou roli a seriály z americké produkce HBO se prodávají na přímo či běžnými distribučními kanály.
Já si myslím, že HBO začíná možná i zvažovat, že by seriál Terapie vydalo na DVD (alespoň to tedy nepopřeli, když se na to někdo ptal na jejich Facebooku), takže se nedivím tomu, že zatím nechtějí tento seriál prodat na neplacený kanál, určitě s ním ještě mají nějaké své plány. Ale tipuji, že v horizontu jednoho až tří let by možná mohlo k prodeji seriálu Terapie na neplacenou stanici dojít.
Zajímavé, že se ČT ozve skoro vždy. Nejdříve chtěli Bratrstvo Neohrožených, poté Californication, následně i Pacific a teď by si přáli i Terapii? Být HBO tak bych ČT Terapii také neprodal. Na HBO budou reprízy, plánuje se 2. řada a možná budou i DVD... Prodávat exkluzivní práva zrovna teď by nedávalo vůbec smysl. To by ČT musela sáhnout hodně hluboko do kapsy. Terapie je první svého druhu, tak se není čemu divit, že si ji HBO chrání. Holt se s tím ČT buď smíří a dá pokoj nebo si dlouho počká...