Vlákno názorů k článku ČT HD v satelitní platformě UPC Direct s titulky pro neslyšící od anonym - Jak jsem si dnes dělal monitoring, těch chyb...

Jak jsem si dnes dělal monitoring, těch chyb je tam bohužel stále ještě dost. Zaplať pánbůh, že většina programů už alespoň obsahuje základního programového průvodce v češtině. Tuzemské audio chybí například stále u dvojice AXN Crime a AXN Scifi. Co se týká titulků u ČT HD, ty jsou skutečně napevno v obraze a vypnout je možné není. Nejde o DVB, ale o součást vizuální stránky programu.

Dobrý den! Já myslel že se tyto titulky dají běžně zapínat a vypínat nebo ne? Mě by také třeba zajímalo proč neustále nejde česká audio stopa na programu Minimax. Nebo to nejde jen mě? Jinak to zatím vypadá velice slibně uvidíme dál. VH