Právě jsem se vrátil z dovolené a tato zpráva mě celkem potěšila. Je sranda po týdenní absenci internetu zkoumat, co všechno se stalo nebo stane na základě těchto desítek zpráviček (i na Parabole a jninde). Na Krétě, odkud jsem se vrátil, mě zaujalo to, že zde běží pár místních TV programů (v analogu, DVB-T zde není), které vysílají jeden populární americký seriál za druhým, vše s originální zvukovou anglickou stopou s řeckými titulky. Člověk si tak prohloubí znalosti v angličtině (zde je angličtina jediný jazyk, kterému místní obyvatelé rozumí a hovoří-kromě řečtiny ofcourse)a hlavně provoz takovéto TV stanice musí být i levnější (odpadá dabing) Podobná stanice mi v ČR chybí, myslím, že by stanici pouze s pořady v AJ s českým titulkem řada lidí uvítala. (také ve free to air nabídce jako v tom Řecku) Každopádně mě kromě této zprávy (podpis tolik očekávané smlouvy)velice potěšilo navýšení datového toku na CS Linku u základních ČT programů - opravdu už je to super pokoukáníčko, myslím že se Nova drbe na hlavě a závidí (vím že jsem naivní a tak to není) Další novinou, která mě zasáhla je chystání konkurence Óčka - ta to potřebuje jako sůl (Revolution TV) Hezký víkend a přijeďte k nám do Domažlic, dnes začínají Chodské slavnosti - místní událost roku!
Tak na tohle je DVB idelani. Samostatna CZ audiostopa, samostatna original audiostopa a vypinatelne DVB titulky. A spokojeni budou uplne vsichni. Bohuzel, pro zlomek populace to nema smysl provozovat, takze snad az po vypnuti analogu. Jinak, zajimavych filmu s titulky primo v obraze jde spousta (hlavne na CT2).
Neni to jen Recko, kde se vysilaji prevazne americke a nemecke serialy a filmy v anglictine respektive nemcine. Jsou to prevazne staty na Balkane-Chorvatsko,Srbsko a dalsi. Urcite to pomaha k lepsi vzdelanosti naroda, kdyz tam prakticky porad slysi z televize anglictinu, nez u nas, kdy se pomalu nevidi ani slovenstina. Ti padem se lide bezne dorozumi s cizinci u nas je to pravy opak. Dabing, dabing a zase dabing.
Upozorníme vás na články, které by vám neměly uniknout (maximálně 2x týdně).