Vlákno názorů k článku Datové schránky: jak je to s formáty? od Vojtěch Kment - K pojmům v zákonech je třeba přistupovat s...

K pojmům v zákonech je třeba přistupovat s velkou opatrností. Totožný pojem v jednom zákoně nemusí nutně odpovídat stejnému pojmu v jiném zákoně. Stává se to i mimo "technologické" oblasti, nicméně je třeba být zvláště opatrný. Při troše snahy lze nalézt i definice tautologiemi: "A je A". Zejména zákon o archivnictví používá vlastní, zcela svébytnou systematiku pojmů. Např. analogovým dokumentem se zde míní to, co se jindy nazývá listinnou formou atp.

Problém pojmu "datová zpráva" je v tom, že implikuje "přenos", a když přenos, tak mezi dvěma osobami. Jenže podepsat lze i něco sám sobě, co nikam neputuje. Slovenský zákon o e-podpisu používá "dokument" a zde je zase problém pojmu v tom, že elektronicky podepsat se dá i něco, co běžně za dokument nepovažujeme, např. software. Nejlepší by byl nějaký neutrální pojem jako je "bitový blob". Česky snad "bitová posloupnost".

Definici datové zprávy v zákoně o el. podpisu:

d) datovou zprávou elektronická data, která lze přenášet prostředky pro elektronickou komunikaci a uchovávat na záznamových médiích, používaných při zpracování a přenosu dat elektronickou formou,

vyhoví i analogový záznam na magnetofonovém pásku, ačkoliv to jistě (no úplně jistě ne!) tak nebylo míněno.

Podle mě je datovou zprávou (ve smyslu ZoEP) jak obálka sama, tak obálka s vnitřkem, i samotný vnitřek "zprávy", kterou budou posílat datové schránky, jak o tom píše dnes p. Peterka.

Jinak bych ještě poukázal na novelizované znění § 22 odst. 1 písm. b): konverze je ... úplné převedení dokumentu obsaženého v datové zprávě nebo datovém souboru (dále jen „dokument obsažený v datové zprávě“) ....

Takže datová zpráva je i soubor obsahující dokument. V tomto smyslu je rozdíl mezi "dokumentem" a "datovou zprávou" téměř úplně setřen. Je totiž pak otázka, co je datový soubor, neboť datový soubor může být to, co je na disku (dáno operačním systémem), anebo čistý "netto" obsah, nezávislý na platformě.

Jinak také, prezident novelu zákona o archivnictví dne 11.6. podepsal. Nicméně dodnes (18.6.) nevyšel ve sbírce, takže zatím si můžete posloužit mým neoficiálním sestavením:

http://www.vkc.cz/pdf/300-2008_ZEUAK.pdf

Samotnou terminologii datových schránek zde ale příliš rozebírat nechci, neboť nevím, co nakonec v těch všech vyhláškách skutečně bude.