Vlákno názorů k článku Digitální televize – krok zpátky? od Cl - Dobrý den, podle mého názoru má být analogové...

Dobrý den, podle mého názoru má být analogové vysílání bylo v členských zemích ukončeno nejpozději do roku 2012 místo původního analogové vysílání bylo v členských zemích ukončeno nejdéle do roku 2012. Bylo by příjemné, pokud byste to v textu opravili. Děkuji.

Obvykle nereaguji na tento typ příspěvků, ale tentokrát mi to nedá.
Nejsem sice jazykový expert, ale věta v článku mi dává smysl.

"Evropská komise doporučila, aby analogové vysílání bylo v členských zemích ukončeno nejdéle do roku 2012" - v tom nevidím naprosto žádný problém, Vy snad ano?

"CI" totiž vykousl nevhodně zvolenou část věty.

Podle meho jazykoveho citu ma puvodni prispevek pravdu.

Nejdele se vztahuje k delce, kdezto nejpozdeji se vztahuje k casovemu okamziku.

Tzn. Nejdele vzdorovalo Cesko. Cesko by melo prejit na DVB-T nejpozdeji do roku 2012. Dava to smysl?

Máte pravdu. Opravdu zde mělo být "nejpozději"

Což ovšem buranům, kteří běžně říkají "příjdu dýl" a myslí tím "příjdu později", nevysvětlíš.