Názory k článku Discovery Science a Discovery World v satelitní službě UPC Direct česky

Juraji, vaše výroky mě vždycky pobaví. Třeba včera u konkurence s tou Paprikou na transpondéru České televize. To opravdu nemělo chybu. :-D

Ak som správne preložil vetu "Oba programy byly lokalizovány do českého jazyka koncem ledna letošního roku" do slovenčiny tak by malo ísť o koniec januára 2010.

V skutočnosti boli oba programy lokalizované do češtiny už 9.1.2009. U distribútorov DVB-S boli české stopy u oboch programov po prvýkrát pripojené u Digi TV 26.2.2010.

Neviem odkiaľ som zobral ten dátum 9.1.2009. Ale v januári/lednu 2009 to bolo určite.