Vlákno názorů k článku Disney: Přepískli jsme to s naháněním předplatitelů, musíme vylepšit byznys od koukac - Jako sorry ale pokud mám v nabídce seriál...

Jako sorry ale pokud mám v nabídce seriál jako MASH a nejsou všechny díly česky, tak tím pro mě ta služba skončila. Za rok který sem měl ve slevě předplacený to nedoznalo nápravy, z principu sem jim nedal už ani korunu a chodím tam, kde je snad každý sejrál v CZ pokud ofic v CZ vyšel :o) A zdražování ? No zrovna u této služby mě to přijde jako cesta do pekel.

Jenže tahle cesta do pekel (zdražování) se prostě ekonomicky vyplácí, zejména při zvyšování ceny za tarif: část těch, kterým poměr kvalita vs. cena přeroste přes kapsu, místo úplného odhlášení přejde na levnější, reklamovou variantu, a rozdíl v ceně předplatného plus ztráta ze ztráty těch, kdo odejdou úplně, je více než vynahrazen příjmy z reklamy.
Problémem je past, do které to směřuje: místo, aby se služba přizpůsobovala platícím divákům, kteří mají logicky různé požadavky, ale v podstatě kařdý (každá skupina se stejnými požadavky) platí málo, modeluje se pro prodej reklamy, podle přání inzerentů. To ovšem nutně vede k poklesu kvality a honbě za mainstreamovým rychlým obsahem pro ten typ diváků, který je reklamou nejsnáze ovlivnitelný - a ti inteligentnější to nebudou.

To jsem netvrdil!
Ale určitá závislost mezi inteligencí a účinností reklamy existuje. I velmi inteligentní lidé jsou reklamou ovlivnitelní, ale taková reklama jim musí být přizpůsobená. Má to ale háček: pak přestane fungovat na hlupáky. Takže z hlediska dopadu je prostě výhodnější mít reklamy pro lidi s IQ pod 105 bodů, protože takových je většina populace. Toť jeden faktor.
Druhý faktor je ten, že inteligenti bývají ekonomicky úspěšnější a tedy si objednávají tarif bez reklam - proto nemá smysl na ně cílit.
Jenže: pokud jsou největší ekonomickou homogenní skupinou konzumenti reklamy, logicky bude výhodnější přizpůsobit celou nabídku tomu, aby dál seděli před bednou a konzumovali reklamy.

Preklad a dabing je autorske dilo. A kdyz si vsimnete, tak u nekterych filmu/serialu u nas doslo i k predabovani - treba i proto, ze puvodni drzitel prav k nejakemu dabingu se nedohodl s tim, kdo dilo chtel sirit s odstupem casu. A pokud k dohode nedojde - a pricinou muze byt cokoliv, tak proste mate smulu, ze? :-)

Ano, máte smůlu. Protože za vším jsou peníze.

A proc by to zakaznika melo zajimat?