Lze. Pokud vyberete v EPO "uložení k odeslání do datové schránky", tento soubor podepíšete přes OpenSSL a následně Odešlete pomocí cURL, tak Vám vypadne berňákem podepsaný xml soubor, který následně v EPO otevřete a akorát si vyjedete opisy (XML soubor je třeba uschovat, potvrzuje odeslání). V případě zájmu se o tom mohu někde trochu rozblogovat. :-)