Budeme-li diskutovat o doménovém jménu "www.kompost.cz", pak nesouhlasím s Vaším názorem, že bylo vytvořeno striktně podle pravidel stanovených pro tvorbu doménových jmen. Bylo vytvořeno tvůrčí činností nějakého autora v souladu s nimi. V tom je jistě podstatný rozdíl:
1) žádné pravidlo neukládá povinnost jako doménu třetí úrovně použít "www" - je to jistě jedna z možností, dokonce připustím, že nejčastěji používaná
2) slovo kompost opravdu existuje po staletí - i na tomto místě autor doménového jména mohl použít jakýkoliv jiný řetězec, který by nebyl v rozporu s pravidly pro tvorbu doménových jmen
3) ve výběru vrcholové domény měl autor také poměrně široké pole jiných možností, přičemž žádné pravidlo ani norma nepřikazuje využití služeb CZ.NIC .
Myslím, že autoři serveru www.kompost.cz mohli své autorské stránky pojmenovat mnoha jinými doménovými jmény a že i Božena Němcová pro své autorské dílo si název Babičky mohla vymyslet jinak. Název autorského díla je jeho součástí a doménové jméno podle mého názoru plní na Internetu stejnou funkci.
Doménové jméno má smysl posuzovat a chránit pouze jako celek, neboť jedině tak plní rozlišovací funkci a je spojeno s nějakým konkrétním obsahem či sdělením. Nepochybně teoreticky (a možná i prakticky) existuje možnost vytvoření jiných doménových jmen (např. www.kompost.com, web.kompost.cz, cokoliv.kompost.net) se zcela jiným obsahem či sdělením veřejnosti. Jsem si samozřejmě vědom toho, že v takovém případě by bylo důležité i posouzení, zda nedochází k porušení jiných práv na označení, ale to je myslím nad rámec této diskuse.
Každopádně uvítám, pokud se problematikou budou právníci zabývat a pokud budou šířit kvalifikovanou osvětu.
Velmi bych uvítal Váš názor na pravdivost výroku, že doménová jména jsou přidělována správcem vrcholové domény, který publikovali JUDr. Radka Pelikánová a JUDr. Karel Čermák v knize Právní aspekty doménových jmen (Linde Praha 2000). Podle mého názoru se jedná o nesprávné východisko, z něhož jsou následně formulovány mylné závěry. Ačkoliv odborný názor právníků se snažím respektovat, opakovaně prohlašuji, že správce vrcholové domény mi žádné doménové jméno nepřidělil, neboť jsem si je osobně vymyslel a požádal CZ.NIC pouze o jejich zveřejnění (registraci v nemaserverech a v rejstříku).
Nicmene, at tak ci onak, me nepripada, ze by z jednoho nebo druheho vykladu plynulo cokoliv zajimaveho ...