Vlákno názorů k článku E-knihy po půl roce: pomalé otáčení kola dějin od LIPNO - "„Ať si kdokoli zkusí přečíst obsáhlejší román na...

"„Ať si kdokoli zkusí přečíst obsáhlejší román na LCD. Tyto úvahy dle mého úsudku přicházejí převážně od ne-čtenářů. Elektronické knihy se začaly rozvíjet teprve až s e-inkem“. "

Je to naprosto normalni. Na einku se sice cte dobre, ale s LCD obecne neni problem. Nicneme pan Lipert je znamy svym "ujetymi" nazory, nejenom na Kindle (chapu, maji Adobe DRM, ktery Kindle nepodporuje a podporovat ani nebude, ale presto je potreba si do nej rypnout.)

"Do Kindle sice lze dostat knihy v češtině a Kindle, opět na rozdíl od divných „pověr“ lze české znaky číst bez nejmenších problémů, ale dostat jinde získanou e-knihu do stavu, aby byla čitelná v Kindle, rozhodně není úkol pro běžné čtenáře."

Mozna by si to pan Hlavenska mohl zkusit. Knihu v doc ulozim do TXT a nahraju do ctecky. Hotovo. Vzhledem k tomu, ze Kindle podporuje MOBI, opravdu nevim, na co pan Hlavenka narazi? Mozna je to pro nej slozite?

Jednoducha odpoved.
UTFG!
nepotrebujete zadna piratska fora.

pokud budete nahrávat do Kindle knihy v txt formátu, tak se vám nejspíše stane, že vám na několika místech "vypadne" správné kódování a vy budete pak mít v nejnapínavějším místě "rozsypaný" čaj, je to nejspíše způsobeno tím, že v txt souboru nelze definovat UTF-8 kódování (plain text nemá hlavičku jako html), pokud ten doc uložíte do odt (formát Open/Libre Office) tak v Calibre jej na cca 2 kliky převedete do mobi, kde za prvé nemáte problém s češtinou a ani jiným jazykem včetně různých "rozsypaných" čajů ale navíc na rozdíl od txt, získáte i formátování (tj. kurzívu, pěkné odstavce, nadpisy, atd...) a dobře udělané mobi soubory umožňují zobrazení obsahu (TOC) a skákání mezi kapitolami přes "tickles" - to jsou takové ty čárečky, úplně dole na displeji)

V TXT samozrejme lze definovat ze jde o UTF, straci trocha zagooglit a zjistite jak. Pokud si takovy soubor zobrazite hexa, zjistite, ze na zacatku je takovy trochu "jiny" nez txt bez definovaneho charsetu. Najdete tam EF BB BF a teprve pak prvni znak textu.

Par programum to pomuze, par se jich z toho podela, par jich to nepochopi. Kolik je kterych nevim.

The Unicode Standard does permit the BOM in UTF-8, but does not require or recommend its use.

Navic to muze byt treba latin-1 soubor zacinajici -- ponekud netradicne -- na  nebo latin-2 zacinajici na ďťż.

jo vlastně jej i na Windows zobrazí VIM ale ten asi není právě typický software, který najdete u obyčejného uživatele windows

Jezis, a proc by nekdo mel editovat neco v hexa? Jednoduse ulozi soubor a jako format si misto ansi vybere UTF, o zbytek se postara editor. Kazdej normalni editor tam sam tuhle hlavicku vlozi.

o tom hexa psal někdo nade mnou, jinak obyčejný uživatel ani neví, že jsou nějaká kódování nebo utf-8, navíc když se problém s kódováním zkusí vygooglit, najde spoustu stránek, kde lidé radí používat chybné české kódování win-1250

Není to kódování podle ISO a řada aplikací ho neumí korektně zobrazit.

Proc do TXT? Do mobi formatu umi pokud vim konvertovat napr free Calibre. Nevim sice jak moc kvalitne tu konverzi zvladne, ale z pohledu uzivatele je to one click akce.

Rozhodne souhlas, ze nez neco placnu, nebylo by od veci si to overit.

Vědět o tom může každý, kdo o to stojí. Pokud budete hledat nástroj na konverzi textu do (v případě Kindlu) mobi, najdete jej i bez prolézání (pirátských) diskusních fór: http://bit.ly/tuK2j8
Vítejte ve světe vyhledávání na internetu :-)

Největší problémem je u Kindle DRM. Neumí to od Adobe a prodejci zase z licenčních důvodů nemohou dodávat to od Amazonu.

Calibre je fajn, ale uživatelské rozhraní a hlavně inteligence práce s metadaty knih mohla být vyšší a práce s importem trochu pružnější. Běžný uživatel asi taky neocení velmi komplexní uživatelské rozhraní.

Pochopil jsem to tak, ze je problem dostat do Kindlu knihu, kterou si koupite treba v EPUB. Tam je uz potreba konvertor, treba Calibre, nastavovani, hledani. V Doc se eknihy obvykle neprodavaji.

jde ale jelikož tento "paznak" snad všechny windows textové editory zejména notepad, word a PSpad před uživatelem pečlivě skrývají, tak to není asi ta správná cesta, navíc už vidím klasickou čtenářku červené knihovny (která používá PC na ICQ, FB, YT, Ulozto a stahování e-booků), jak edituje soubor v hexa xD

Ale to víte vy. Já o tom už třeba slyšel, ale jen náhodou na pirátském fóru. Tohle stále ještě nepatří mezi běžné informace. Ale kolik z běžných čtenářů to bude vědět? Jsou lidi, pro které bude vrcholem výkonu koupě e-knihy a jakž takž ještě pochopí, jak ji dostat do čtečky. Ale v okamžiku, jak jim nahlásí neplatný formát, tak budou v pytli. A ne každý zvládne zjistit, jak na to a že bude třeba ji převést do jiného formátu.

Než něco plácnu, chce se to zamyslet z více stran... ;-) :-)

Ehm, kdyz si stahnu PDFko, potrebuju si taky nainstalovat zobrazovadlo. Takze to ze knizka je v nejakem formatu a ze ten format nejspis pujde do toho meho prevest je vec, ktera napadne 90% uzivatelu. Na zbytek se pak uz zeptaji (ti schopnejsi google, ti mene znamych).

Mimochodem, calibre primo umi spravovat "knihovnu" a primo uploadovat do spousty ruznych ctecek, staci si vybrat a nemusite vubec tusit jake formaty kupujete a jake podporuje vase ctecka.

Samo, BFU muze (velmi tvrde) narazit na DRM. A toto (a pouze toto) je duvod, proc si i BFU radsi necha knizky nekde od nekoho sosnout, nez aby si je kupoval. Staci kdyz zna/slysel o nekom, kdo si neco koupil a pak mu to v te jeho ctecce nefungovalo.