Vlákno názorů k článku Elektronická fakturace - a proč ne? od J - A)"Adobe Acrobat Reader od verze 6.0 již v...

A)"Adobe Acrobat Reader od verze 6.0 již v češtině"
Pokud vim, byly v CZ uz predchozi verze.

B)"příjemcem v zásadě needitovatelný soubor"
To bych se tvrdit neodvazil.

Ad A) Verte nebo ne, A.Reader je v cestine az od verze 6.0.

Ad B) Domnivam se, ze 128 bitová šifra je dostatecnou ochranou.. ale pochopitelne, fakturu si muzete vytisknout, prelepit cifry, pak okopirovat... :)

Verte nebo ne, A.Reader je v cestine az od verze 6.0.

A jak mi tedy vysvětlíte, že sám mám Reader 5.05 CZ a u Adobe ani verzi 6 v češtině nenabízí?

ad A) Neverim, Acrobat byl v cestine uz i u petkovych verzi ;)

ad B) Domnivate se spatne. Sifra v PDF je celkem rozumna, pokud je pouzita proti otevreni souboru (tj. na to, aby si ho clovek mohl prohlednout, tak musi zadat heslo). Jakmile jde ale soubor otevrit (at uz proto, ze nema zadne heslo pro otevreni, nebo to heslo znam), tak pak lze celkem jednoduse takovy dokument predelat tak, aby sel editovat i bez hesla proti uprave.

a nebo finereader zdarma trial verzi, a OCR Editace

Ad B) Needitovatelnost není o šifře. V zásadě needitovatelný je v podstate správný výraz, pokud budeme brát laiky, kteří nedělají v DTP. Jinak (a mluvím z vlastní zkušenosti), vyretušovat fakturu v PDF a znovu ji vyretušovat zpátky do PDF tak, že nikdo nepozná rozdíl mezi originálem a kopií, mi dle počtu položek zabere od 30-40 minut.

Je to tak snadné - export do TIFF, retuše tifu např. ve Photoshopu (kdy se jako číslice použijí již existující entity na původní faktuře, pouze zkopírují a přemístní na nové místo), uložení do TIFFu, otevření TIFFu v Adobe Acrobat a vydestilování PDFka. Hotovo.

Díky použití stejných prvků (číslic) jako v původním dokumentu se dosáhne stejné "ostrosti" hran (antialiasing) u jednotlivých čísel a věřte, že porovnávat každé číslo, zdali bylo nebo nebylo zkopírováno, je při podkladu na bílem papíře (=nulová densita nečistot z komprese) NEMOŽNÉ. Jen je potřeba si pochopitelně dát pozor na to, aby se neudělala faktická chyba ve sčítání a mezisoučtech, vyčíslení DPH atd.

... a pokud mate PitStop, neni vubec treba pdf exportovat. Vyrezete a upravite to primo v Acrobatu.

PitStop je hezká věc na ripování.. ale něco stojí, takže ji nemá každý.. :-)))

Sam mam instalacka AAR ve verzi 5 a CESKY :)

http://download.adobe.com/pub/adobe/acrobatreader/win/5.x/arce505cze.exe
No comment.

V článku uvedený Acrobat Reader 6.0 pod tímto názvem neexistuje, jmenuje se Adobe Reader 6.0 nebo Adobe Reader 6.0 CE, do češtiny byl lokalizován právě ten CE, ale zatím se od Adobe stáhnout nedá, jen z ftp://ftp.amsoft.cz/pub/adobe/acroreader/win/6.x/AdbeRdr60CE_cze.zip

Osobně se mi AR 6.0 vůbec nelíbí, protože startuje asi 100x pomaleji než předcházející verze.
U lokalizované verze 6.0CE nefunguje možnost doplnění asijských písem, jen takovým velmi ošklivým hackem.

Šifrování 128 bitů samo o sobě nemá u pdf dokumentů žádný význam, pokud ovšem nejsou podepsány. Pak se opravdu nedají změnit, aniž by byl podpis porušen nebo odstraněn.

Věnujte se podstatě a ne PDF. V nějakém účetním zákonu je uvedeno, že na daňovém dokladu musí být uvedena osoba a podpis osoby odpovědné za vyúčtování. Tento podpis nemusí být uveden tehdy, když jde o hromadný tisk daňových dokladů - Telecom, vodárny, plynárny a pod. kde by tato osoba nedělala nic jiného, než podepisovala faktury. Předpis dále uvádí, že věrohodnost tohoto dokladu ale musí být zajištěna jiným způsobem (není uvedeno jak). Jistě jste si všimli, že na fakturách z Telecomu podpis není už roky. Neznám číslo zákona, ale jistě to platí i dnes.

Takový zakon neexistuje.