Vlákno názorů k článku Euromedia spouští Ebux a má velké ambice s elektronickými knihami od Ebux - Tragédie je, že člověk, který ví, co znamená...

Tragédie je, že člověk, který ví, co znamená "books," bude mít zároveň tendenci číst to jako "ýbaks".
Opět samoúčelná angličtina na nesprávném místě.

Až na to, že většina žen v domácnosti mezi 30-45 lety to vyslovuje íbóks :-( Alespoň já mám tu smutnou zkušenost že "bůk" je pro ně spíš druh dřeva.

"Provozovatelem poněkud obtížně zapamatovatelné domén"

Co na tom obtizne zapamatovatelneho. Je to anglická vyslovnost "ebooks". Me to naopak prijde vtipne.