Sociální síť je to, že když se dostanete do těžké životní situace (ztratíte práci, onemocníte), tak se o Vás stát postará - sociální síť Vás zachytí a nedopadnete až na dno.
Bohužel někdo na začátku blbě přeložil termín společenská síť jako sociální síť, a ujalo se to.
Chápu trollovací smysl Vaší otázky, nicméně jsem se nad ní zamyslel :-).
Sociální síť jsou Vaši blízcí. Ti skuteční. "Ten FB" je past pro ty, co je nemají. Asociál je ten, kdo má na FB 500 tzv. "přátel" a 455 jich vlastně ani nezná.
@pb: Stát? Na ten bych nespoléhal... Ale jinak OK.