No v podstatě jde o to, zda pro potřeby facebooku vytvářet univerzální inteligenci, nebo jen inteligenci specializovanou na relaci relevance, pak je otázka, jak relevanci definovat. Vyšli by-li autoři z jiného jazykového prostředí než analytického (angličtina), napadlo by je zabrousit do jazykového prostředí syntetického (inuitština) a mohli by větu "Jan v kuchyni snědl jabko", přeložit do syntetického jazyka osoba-jan kde-kuchyně-proč-jabko-kdy-bylo a relevance by jim z toho sama vyplynula a bez potřeby umělé inteligence, jen na základě slovníku a jednoduchých pravidel pro stanovení relevance.
přesněji řečeno, nevíme jestli tam snědl nebo nesnědl jablko, protože o tom se vůbec nemluví, je řečeno jen že sní jablko, a tomu můžeme a nemusíme věřit, protože není jisté nikdy nic, takže vlastně informace veškerá žádná a nedivím se, pokud umělá inteligence v takovém případě odmítne poslušnost a neodpoví :D
ČLÁNKY DO MAILU