Vlákno názorů k článku Facebook týden: v hlavní roli Zynga od VfB - IMHo je používanější označení "white trash" - neboli...

Hehe, jako bych tu cítil narážku na webhosting s ovocným názvem vedený sebestředným primitivem ;-) Ale bezpečnost tomu "bílému póvlu" moc nejde, děravý jak cedník.

Myslím že ta matka patříla do kategorie "trailer trash", v překladu něco jako "bílý póvl". To je sociálně slabší skupina Američanů která žije ze sociální podpory, často bydlí v karavanu (jak slangový název naznačuje) a v hlavě má vypatláno. Takové lidi považuji za jiný biologický druh a zprávy o jejich činech mě nechávají chladným.