Vlákno názorů k článku Facebook zrušil možnost promovat automaticky poslední příspěvek stránky od nm - Promote = propagovat. Opravte si to, prosím, pane...

Promote = propagovat. Opravte si to, prosím, pane šéfredaktore.

S dovolením, anglické promote není promovat. Promovat je anglicky graduate.

To je tragedie. Duševní lenost nezná mezí. Jak na toto téma napsal jeden uživatel na jiném fóru - Dodnes vzpomínám na "displeje v promoci" v nějakém albertu, což znamenalo "regály se zlevněným zbožím". Stejně si myslím, že byste svou určitou mediální moc měli využívat spíše ke kultivaci jazyka než k pasivnímu smiřování se s výplody nedouků. To je pro ně slovo "propagovat" už nesrozumitelné? Určitě ne. Ať si interně mezi sebou hovoří jak chtějí, ale vy jste server zasahující širokou veřejnost.