a kdo hledá najde
http://prirucka.ujc.cas.cz/?id=781
Také u cizích zkratek platí pravidlo, že se prosazuje rod podstatného jména, které nahrazují, přičemž se obvykle vychází z přeloženého názvu (přišla nová SMS = krátká textová zpráva). Toto pravidlo však neplatí bezvýjimečně. Původ cizích zkratek mnohdy uživatelé neznají, a proto jejich řazení k rodu kolísá – tyto zkratky se často přirozeně řadí k rodu střednímu; např. OSN (= Organizace spojených národů) se rozhodlo i rozhodla; KGB (= Výbor národní bezpečnosti) vyšetřovalo, vyšetřoval (výbor), nejčastěji však v rodě ženském vyšetřovala (podobně jako jiné tajné policie a vyšetřovací úřady: StB, Stasi, CIA); srov. FBI (= Federální vyšetřovací úřad) dopadla, dopadlo, nelze však vyloučit ani shodu podle rodu mužského (úřad dopadl).