Vlákno názorů k článku Filmová studia se bojí pirátů v cloudu a Microsoft má problém s Windows RT od Rrr - Co se takhle konečně naučit AJ? Díky, Lupo, že...

Však pan Dočekal píše hlavně česky. Tohle od něj berte jako něco navíc. Jako seznam toho, co se dočetl, co ho zaujalo, ale čemu neměl čas se věnovat. Na konci článku je to vždy vysvětlené. Kdyby měl víc času, nejspíš na dané téma napíše článek. Ale protože nemá, tak nám jednou týdně předhodí alespoň okomentované odkazy.

A ohledně druhé části: snad ani nemá cenu reagovat na myšlenku, že někdo bude komentovat a dohadovat se o něčem, čemu nerozumí. :)

Právě o tom píšu, že si to každý může přeložit po svém a blbě a pak by se dva diskutující nemohli dohodnout, protože by každý vycházel z jiného textu

Nejsem odborník na autorské právo, ale netvrďte mi, že nejde něco "vymyslet" jak sem na Lupu vložit v češtině stěžejní část článku na který se odkazuje a hlavně přeložit.

Protože, kdyby se sem vložil článek v angličtině tak NE každý by si to přeložil správně a pak by jsme se tu nemohli dohodnout o čem kolega pan Dočekal vlastně píše.