Názory k článku Kanál TCM začal používat „rolovanou“ grafiku. Vysílání obohatí i o novější snímky

Mne by ani nevadilo, že tento kanál nie je lokalizovaný, ale čo sa mi nepáči že sú tam vpálené rumunské titulky do obrazu. Aspoň vo verzii čo vysiela Digi. Aj Free Sat má tam tie titulky?

Mimochodom v tomto by sa mohla Nova a Markíza spojiť a lokalizovať tento kanál do československej verzie. Veď vlastníka budú mať onedlho spoločného. Tento kanál patrí do portfólia Warneru, takisto aj Cartoon Network a Boomerang. Bolo by to lepšie ako lokalizovaná verzia MTV, čo by ocenili asi viacerí.

Titulky jsou vpálené pouze u Digi TV, freeSAT je tam nemá.

To bude asi taká rumunská špecialita. Podobne ako u AXN, teda tej rumunskej verzii.

No vidíš. Koľko ľudí, toľko chutí. Mne osobne tie rumuské titulky vadia, ale naopak na ČT24 mi počas Udalostí chýba tá informačná lišta. Nejako som si na ňu na tom programe zvykol.

Tak české alebo slovenské titulky ani mne nevadia. Veď takto pozerám všetko čo si posťahujem z netu. Tie rumunské áno a tie sú tam aj vtedy keď je český dabing. Keby ich nemali vpálené do obrazu by to bolo v pohode :)