Názory k článku Gmail má šest nových funkcí ve standardní výbavě

Podklady k forgotten attachment detectoru jsem pro Google překládal v roce 2005. Různé tvary slov "příloha", "přiložit" apod. Ale v češtině to ještě, jak se zdá, stále nefunguje.

Aha, moje chyba. Mám Gmail v angličtině a testoval jsem to na česká slova. Proto se to nechytlo. Teď už to krásně funguje.

Jak komu. :-( Jednak je škoda, že klíčová slova nelze nastavit explicitně či alespoň ručně navolit jazyk(y) pro danou funkci (přepínat jazyk prostředí je IMHO velice nepraktické), druhak mi ani v angličtině kupříkladu nereaguje na slovo "attachment". Ze šesti pokusů mne teď na (potenciálně) chybějící přílohu upozornil jednou...